​​

Press Release : | עברית, English, Français

الدائرة التمهيدية في المحكمة الجنائية الدولية تدعو فلسطين، وإسرائيل، والدول المهتمة وما سواها من جهات إلى تقديم ملاحظاتها

ICC-CPI-20200128-PR1512


أصدرت الدائرة التمهيدية الأولى في المحكمة الجنائية الدولية (''المحكمة'') اليوم، 28 كانون الثاني/يناير 2020، أمراً بتحديد الإجراءات والجدول الزمني لتقديم الملاحظات بشأن طلب المدعية العامة بموجب المادة 19 (3) من نظام روما الأساسي، الذي أعيد تقديمه في 22 كانون الثاني/يناير 2020، والمتعلق بنطاق الاختصاص الجغرافي للمحكمة في إطار الحالة في دولة فلسطين.

وتدعو الدائرة، المؤلفة من القاضي بيتر كوفاتش، رئيساً، والقاضي مارك بيران دو بريشمبو، والقاضية رين ألابيني غانصو، فلسطين، وإسرائيل، والمجني عليهم في الحالة في دولة فلسطين إلى تقديم ملاحظاتٍ خطيةٍ بشأن طلب المدعية العامة في أجلٍ أقصاه 16 آذار/مارس 2020. كما يمكن للدول الأخرى، والمنظمات و/أو الأشخاص التقدم بطلبات للإذن لهم بتقديم ملاحظات خطية، وذلك في أجلٍ أقصاه 14 شباط/فبراير 2020، على أن يقدموا ملاحظاتهم، إذا أُذِن لهم، في أجلٍ أقصاه 16 آذار/مارس 2020. ويجب ألا تخرج الملاحظات عن مسألة الاختصاص المطروحة في طلب المدعية العامة. وعلى المدعية العامة أن تقدم جواباً خطياً مُوحَّداً على كل الملاحظات المقدّمة، وذلك في أجلٍ أقصاه 30 آذار/مارس 2020.

وترى الدائرة أنَّ من السديد تعيين محامٍ من مكتب المحامي العمومي للمجني عليهم، بغية تمثيل المجني عليهم في الحالة في دولة فلسطين مِمَّن ليس لهم تمثيل قانوني آخر. ويقتصر دوره على تقديم ملاحظاتٍ بموجب الأمر الصادر هذا اليوم.

أمرٌ بتحديد الإجراءات والجدول الزمني لتقديم الملاحظات


للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد فادي العبد الله، المتحدث الرسمي باسم المحكمة ورئيس وحدة شؤون الإعلام في المحكمة الجنائية الدولية بالهاتف على الرقمين: +31 (0)70 515-9152  أو +31 (0)6 46448938  أو بالبريد الإلكتروني على العنوان: [email protected]

ويمكنكم أيضاً متابعة أنشطة المحكمة على مواقع ‏‏‏تويتر و‏فيسبوك و‏تمبلر و‏يوتيوب وانستغرام و‏فليكر.