​​

Press Release : | English, Français

قضية الحسن: الدائرة التمهيدية الأولى في المحكمة الجنائية الدولية تعتمد تهم ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية الموجَّهة إلى المشتبه به وتحيله إلى المحاكمة

ICC-CPI-20190930-PR1483

السيد الحسن خلال افتتاح جلسة اعتماد التهم بمقر المحكمة في لاهاي (هولندا) في 8 تموز/يوليو 2019 ©ICC-CPI
السيد الحسن خلال افتتاح جلسة اعتماد التهم بمقر المحكمة في لاهاي (هولندا) في 8 تموز/يوليو 2019 ©ICC-CPI

أصدرت الدائرة التمهيدية الأولى في المحكمة الجنائية الدولية اليوم، 30 أيلول/سبتمبر 2019، بالإجماع، قراراً سرياً باعتماد تهمِ ارتكابِ جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية التي تنسبها المدعية العامة إلى الحسن أغ عبد العزيز أغ محمد أغ محمود ("الحسن") وإحالته إلى المحاكمة أمام دائرة ابتدائية. وستصدر من هذا القرار لاحقاً نسخة علنية بعد حجب بعض معلوماتها.

وقد استندت الدائرة التمهيدية الأولى، المؤلفة من القاضي بيتر كوفاتش، رئيساً، والقاضي مارك بيران دو بريشمبو، والقاضية رين ألابيني غانصو، في قرارها إلى الأدلة التي قدَّمها الادّعاء والدفاع خلال الجلسة التي عُقِدت في الفترة من 8 إلى 17 تموز/يوليو 2019.

وقد خلصت الدائرة إلى وجود أسباب جوهرية للاعتقاد بأن السيد الحسن مسؤول عن الجرائم التالية:

  • جرائم ضد الإنسانية يُدّعى بأنها ارتُكبت في تمبكتو بمالي في سياق هجوم واسع النطاق ومنهجي شنته جماعتا أنصار الدين/ تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي المسلحتان، على السكان المدنيين في تمبكتو والمنطقة المحيطة بها، وذلك من 1 نيسان/أبريل 2012 إلى 28 كانون الثاني/يناير 2013، وهي: التعذيب، والاغتصاب، والاسترقاق الجنسي، وأعمال لاإنسانية أخرى منها الزيجات القسرية، والاضطهاد؛

  • جرائم حرب يُدّعى بأنها ارتُكبت في تمبكتو بمالي في سياق نزاع مسلح غير ذي طابع دولي في نفس الفترة بين نيسان/أبريل 2012 وكانون الثاني/يناير 2013، وهي: التعذيب، والمعاملة القاسية، والاعتداء على الكرامة الشخصية، وإصدار الأحكام دون وجود حكم مسبق من محكمة مشكلة تشكيلاً نظاميّاً تكفل كل الضمانات القضائية المعترف عموما بأنه لا غنى عنها، وتعمد توجيه هجمات ضد مبانٍ مخصصة للأغراض الدينية وآثار تاريخية، فضلاً عن الاغتصاب والاسترقاق الجنسي.

ولا يجوز الطعن في قرار اعتماد التهم إلا بإذن مسبق من الدائرة التمهيدية الأولى.

لكل سؤال جواب

"Ask the Court" Audio-visual programme: English, Français, العربية


للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد فادي العبد الله، المتحدث الرسمي باسم المحكمة ورئيس وحدة شؤون الإعلام في المحكمة الجنائية الدولية بالهاتف على الرقمين: +31 (0)70 515-9152  أو +31 (0)6 46448938  أو بالبريد الإلكتروني على العنوان: [email protected]

ويمكنكم أيضاً متابعة أنشطة المحكمة على مواقع ‏‏‏تويتر و‏فيسبوك و‏تمبلر و‏يوتيوب وانستغرام و‏فليكر.