Le Bureau du Procureur achève une mission en Colombie
Une délégation du Bureau du Procureur (le « Bureau ») de la Cour pénale internationale (la « CPI » ou la « Cour ») a effectué une mission en République de Colombie du 1er au 13 février 2015 dans le cadre de son examen préliminaire de la situation dans ce pays. L'objet de cette mission pour le Bureau était de poursuivre sa collaboration constructive avec le Gouvernement colombien et d'évaluer l'état d'avancement des procédures nationales engagées en relation avec les axes prioritaires identifiés dans le Rapport Intérimaire sur la situation de novembre 2012, concernant notamment les crimes sexuels, les meurtres qualifiés de « faux positifs » et les déplacements forcés, trois des cinq dossiers qui retiennent toute son attention.
Au stade actuel de l'examen préliminaire concernant la situation en Colombie, le Bureau du Procureur est tenu d'examiner l'avancement des procédures nationales pertinentes pour déterminer si toutes les personnes portant la responsabilité la plus lourde pour les crimes les plus graves relevant de la compétence matérielle de la Cour sont effectivement traduites en justice pour rendre des comptes. Il s'attèle notamment à évaluer si les mesures d'enquête engagées dans le cadre d'affaires spécifiques sont mises en œuvre et si elles progressent. Cette appréciation ne repose pas sur des engagements mais sur des faits concrets.
Le Procureur réitère son soutien à l'action que mène la Colombie afin de mettre un terme au conflit qui sévit depuis plusieurs décennies dans le pays, conformément à ses obligations au regard du Statut de Rome. Les principes du Statut se font l'écho du consensus de la communauté internationale qui reconnaît le rôle propre à la justice d'instaurer durablement la paix, la stabilité et la sécurité. En effet, l'action de la paix et celle de la justice se renforcent mutuellement.
Au cours de leur visite, les membres du Bureau se sont entretenus avec de hauts responsables du pouvoir exécutif et du pouvoir judiciaire, ainsi qu'avec des représentants de la société civile et d'organisations internationales. Ils ont également rencontré le Procureur général de la nation ainsi que des membres du Congrès, à leur demande. Le Procureur remercie le Gouvernement colombien d'avoir facilité cette visite et d'avoir fourni le soutien nécessaire à son organisation.
Le Bureau du Procureur se réjouit à l'idée de poursuivre sa collaboration avec le Gouvernement de la Colombie et avec la société civile de ce pays.
Le Bureau du Procureur de la CPI mène des enquêtes et des poursuites à propos du crime de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre, en toute indépendance et en toute impartialité. Le Bureau du Procureur a ouvert des enquêtes en : Ouganda, en République démocratique du Congo, au Darfour (Soudan), en République centrafricaine, au Kenya, en Libye, en Côte d'Ivoire et au Mali. Il conduit également des examens préliminaires à propos des situations en Afghanistan, en Colombie, en Géorgie, en Guinée, au Honduras, en Iraq, au Nigeria, en Ukraine et en Palestine.
Rapport Intérimaire (2012) et Rapport sur les activités menées en 2013 et 2014 par le Bureau du Procureur en matière d'examen préliminaire
En el contexto de su examen preliminar en curso de la situación en Colombia, una delegación de la Fiscalía de la Corte Penal Internacional ("CPI" o "la Corte") realizó una misión a la República de Colombia del 1 al 13 de febrero de 2015. La misión tenía por objeto que la Fiscalía continuara con la relación constructiva con el Gobierno de Colombia y evaluara el avance de los procedimientos nacionales relacionados a las esferas de enfoque señaladas en el reporte intermedio sobre la situación, publicado en noviembre de 2012, en particular en lo que se refiere a crímenes sexuales, asesinatos conocidos como "falsos positivos" y desplazamientos forzados. Estas son tres de las cinco áreas en las que centra su atención la Fiscalía.
La actual fase del examen preliminar de la situación en Colombia, requiere que la Fiscalía examine procedimientos nacionales pertinentes para determinar si se está haciendo rendir cuentas a todos los máximos responsables de los crímenes más graves de competencia de la Corte. En particular, la Fiscalía debe evaluar si las medidas de investigación en curso, adoptadas en relación a casos particulares, son concretas y progresivas. La evaluación no se basa en desarrollos a futuro, sino en hechos concretos existentes.
La Fiscal reitera su apoyo a los esfuerzos realizados por Colombia para poner fin al conflicto armado, que se prolonga desde hace decenios, de conformidad con sus obligaciones bajo el Estatuto de Roma. Los principios del Estatuto de Roma reflejan el consenso de la comunidad internacional con respecto a la función integral de la justicia para garantizar la paz, la estabilidad y la seguridad sostenibles. La paz y la justicia en efecto se refuerzan mutuamente.
Durante la visita, la Fiscalía mantuvo conversaciones con altos funcionarios del poder ejecutivo y judicial, así como con representantes de organizaciones de la sociedad civil e internacionales. La Fiscalía también se reunió con el Procurador General de la Nación y con congresistas del país, a instancias de éstos. La Fiscal expresa su agradecimiento al Gobierno de Colombia por facilitar la visita y prestar el apoyo necesario.
La Fiscalía aguarda con interés la relación continua con el Gobierno de Colombia y con la sociedad civil.
La Fiscalía de la CPI realiza investigaciones y enjuiciamientos independientes e imparciales de los crímenes de genocidio, lesa humanidad y guerra. La Fiscalía ha abierto investigaciones en Uganda, la República Democrática del Congo, Darfur, el Sudán, la República Centroafricana, Kenya, Libia, Côte d'Ivoire y Malí. También está realizando exámenes preliminares en relación con las situaciones en el Afganistán, Colombia, Georgia, Guinea, Honduras, el Iraq, Nigeria, Ucrania y Palestina.
Reporte intermedio (2012) y reporte sobre las actividades de examen preliminar 2013 y 2014
En el contexto de su examen preliminar en curso de la situación en Colombia, una delegación de la Fiscalía de la Corte Penal Internacional ("CPI" o "la Corte") realizó una misión a la República de Colombia del 1 al 13 de febrero de 2015. La misión tenía por objeto que la Fiscalía continuara con la relación constructiva con el Gobierno de Colombia y evaluara el avance de los procedimientos nacionales relacionados a las esferas de enfoque señaladas en el reporte intermedio sobre la situación, publicado en noviembre de 2012, en particular en lo que se refiere a crímenes sexuales, asesinatos conocidos como "falsos positivos" y desplazamientos forzados. Estas son tres de las cinco áreas en las que centra su atención la Fiscalía.
La actual fase del examen preliminar de la situación en Colombia, requiere que la Fiscalía examine procedimientos nacionales pertinentes para determinar si se está haciendo rendir cuentas a todos los máximos responsables de los crímenes más graves de competencia de la Corte. En particular, la Fiscalía debe evaluar si las medidas de investigación en curso, adoptadas en relación a casos particulares, son concretas y progresivas. La evaluación no se basa en desarrollos a futuro, sino en hechos concretos existentes.
La Fiscal reitera su apoyo a los esfuerzos realizados por Colombia para poner fin al conflicto armado, que se prolonga desde hace decenios, de conformidad con sus obligaciones bajo el Estatuto de Roma. Los principios del Estatuto de Roma reflejan el consenso de la comunidad internacional con respecto a la función integral de la justicia para garantizar la paz, la estabilidad y la seguridad sostenibles. La paz y la justicia en efecto se refuerzan mutuamente.
Durante la visita, la Fiscalía mantuvo conversaciones con altos funcionarios del poder ejecutivo y judicial, así como con representantes de organizaciones de la sociedad civil e internacionales. La Fiscalía también se reunió con el Procurador General de la Nación y con congresistas del país, a instancias de éstos. La Fiscal expresa su agradecimiento al Gobierno de Colombia por facilitar la visita y prestar el apoyo necesario.
La Fiscalía aguarda con interés la relación continua con el Gobierno de Colombia y con la sociedad civil.
La Fiscalía de la CPI realiza investigaciones y enjuiciamientos independientes e imparciales de los crímenes de genocidio, lesa humanidad y guerra. La Fiscalía ha abierto investigaciones en Uganda, la República Democrática del Congo, Darfur, el Sudán, la República Centroafricana, Kenya, Libia, Côte d'Ivoire y Malí. También está realizando exámenes preliminares en relación con las situaciones en el Afganistán, Colombia, Georgia, Guinea, Honduras, el Iraq, Nigeria, Ucrania y Palestina.
Reporte intermedio (2012) y reporte sobre las actividades de examen preliminar 2013 y 2014