​​

Statement : | ქართული, English, Français

УВЕДОМЛЕНИЕ ПРОКУРОРА МЕЖДУНАРОДНОГО УГОЛОВНОГО СУДА, ФАТУ БЕНСУДА, ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ САНКЦИИ ВОЗБУДИТЬ РАССЛЕДОВАНИЕ ПО ДЕЛУ «СИТУАЦИЯ В ГРУЗИИ»

​Video for viewing: YouTube
Video for download
Audio for download


Сегодня Канцелярии Прокурора (Канцелярия) Международного уголовного суда (МУС) Судьями Палаты предварительного производства I(ППП) была предоставлена санкция на возбуждение расследования в связи с предполагаемыми подпадающими под юрисдикцию Суда преступлениями, совершенными на территории Грузии в период с 1 июля 2008 г. по 10 октября 2008 г.

Канцелярия обратилась к ППП с просьбой предоставить данную санкцию 13 октября 2015 г. после проведения предварительного расследования ситуации в Грузии, начатого в августе 2008 г., в ходе которого была собрана информация о предполагаемых преступлениях, приписываемых трем сторонам, вовлеченным в вооруженный конфликт: грузинским вооруженным силам, южноосетинским силам, и российским вооруженным силам.

Время данной просьбы было определено в основном темпом, а в итоге отсутствием разбирательства на национальном уровне. В соответствии с принципом комплиментарности Римского статута МУС не может возбудить расследование, если национальные органы власти должным образом уже ведут или провели расследование на национальном уровне по тем же делам. До недавних пор компетентные национальные органы власти как Грузии, так и России были вовлечены в проведение расследования в отношении лиц, которые, как представляется, несли наибольшую ответственность за некоторые из установленных преступлений. Как представляется, данные расследования проводились, несмотря на сопутствующие сложности и задержки. Тем не менее, в марте прошлого года разбирательство на национальном уровне в Грузии было приостановлено на неопределенное время. Канцелярия продолжает наблюдение за соответствующим разбирательством в России, которое, согласно информации Суда, продолжается.

Как было заявлено Палатой, сделанные ППП выводы на данный момент являются предварительными и служат цели принятия решения о предоставлении санкции в отношении расследования. В решении нет определяющих выводов о вине или невиновности отдельных лиц. Я обращусь к Судьям с запросом выдать ордер на арест или приказ о явке только в том случае, если собранными доказательствами будут установлены разумные основания полагать, что какое-либо лицо несет уголовную ответственность за преступления, подпадающие под юрисдикцию Суда.

Следователи Канцелярии независимо и непредвзято произведут сбор необходимых доказательств из ряда источников. Расследование будет продолжаться такой период времени, какой требуется для сбора необходимых доказательств.

Во время расследования Канцелярия рассчитывает на безоговорочное сотрудничество и поддержку всех сторон. 

Источник: Канцелярия Прокурора | [email protected]

Source : Office of the Prosecutor