​​

Media Advisory : | English, Français

معلومات عملية عن جلسة اعتماد التهم في قضية المدعي العام ضدّ أحمد الفقي المهدي

ICC-CPI-20160224-MA197

الحالة في جمهورية مالي
قضية المدعي العام ضدّ أحمد الفقي المهدي

تُعقَد، في الساعة التاسعة والنصف (بالتوقيت المحلي لمدينة لاهاي) من صباح الأول من آذار/مارس 2016، جلسة اعتماد التهم في قضية المدعي العام ضدّ أحمد الفقي المهدي أمام الدائرة التمهيدية الثانية في المحكمة الجنائية الدولية ("المحكمة").

والغرض من جلسة اعتماد التهم هو تحديد ما إذا كانت ثمة أدلة كافية لإثبات وجود أسباب جوهرية تدعو للاعتقاد بأن الشخص  المعني قد ارتكب الجرائم المنسوبة إليه. وإذا اعتُمِدت التهم، تحيل الدائرة التمهيدية الدعوى إلى الدائرة الابتدائية المعنية بتسيير المرحلة اللاحقة من الإجراءات وهي مرحلة المحاكمة.

ووفقاً لأمر القبض الذي أصدرته المحكمة في 18 أيلول/سبتمبر 2015، يُشتبَه في ارتكاب السيد المهدي جرائمَ حرب يُدَّعى بأنها وقعت في تمبكتو بمالي في الفترة الممتدة من حوالي 30 حزيران/يونيو 2012 إلى 10 تموز/يوليو 2012 وتتمثّل في تعمّد توجيه هجمات ضدّ مبان مخصَّصة للأغراض الدينية و/أو آثار تاريخية، منها تسعة أضرحة ومسجد.

للحصول على مزيد من المعلومات عن هذه القضية، يُرجى الضغط هنا.

تسجيلات مرئية ومسموعة حول جلسة اعتماد التهم (بالفرنسية، وبالترجمة العربية):

يوتيوب للمشاهدة:  YouTube/Français / YouTube/Arabe

تسجيل مرئي للتحميل: Vidéo/Français / Vidéo/Arabe

ملف صوتي للتحميل: Audio/Français / Audio/Arabe

بثّ الجلسة على الإنترنت

يمكن متابعة الإجراءات في موقع المحكمة الإلكتروني بتأخير مدّته 30 دقيقة:

حضور الجلسة

  • يُرجى من أعضاء السلك الدبلوماسي وأعضاء المنظمات غير الحكومية وغيرهم من أفراد الجمهور الذين يرغبون في حضور الجلسة تقديم طلب بذلك عن طريق البريد الإلكتروني على العنوان التالي [email protected]. وقبل الدخول، يتعيّن عليهم تقديم جواز سفر صالح أو بطاقة هوية عليها صورة شخصية في المدخل الرئيسي لمقرّ المحكمة (وعنوانه: Oude Waalsdorperweg 10, 2597 AK The Hague).
  • ويُرجى من الصحفيين الراغبين في تغطية الجلسة طلب الحضور عن طريق البريد الإلكتروني على العنوان التالي: [email protected]. وعلى جميع الصحفيين أن يقدّموا بطاقة صحفية صالحة وجواز سفر صالح أو بطاقة هوية صالحة عليها صورة شخصية في المدخل الرئيسي لمقرّ المحكمة (وعنوانه: Oude Waalsdorperweg 10, 2597 AK The Hague)

وتجدر الإشارة إلى أنه لا يُضمَن دخول قاعة المحكمة إلا للأشخاص الذين يتلقون تأكيداً مسبقاً بذلك. ويُنصَح الحضور بالوصول قبل حلول موعد الجلسة بساعة.

المركز الإعلامي للمحكمة

سيفتح المركز الإعلامي أبوابه من الساعة الثامنة والنصف صباحاً لممثلي وسائل الإعلام الراغبين في استخدام المرافق الإعلامية التابعة للمحكمة خلال جلسة اعتماد التهم.

ويقع المركز الإعلامي في البرج المركزي من مبنى المحكمة ويحتوي على مكاتب عمل مشتركة للصحفيين تتسع لما أقصاه 104 أشخاص، وحجرتين مخصَّصتين لإجراء المقابلات.

ويذيع المركز الإعلامي المواد الصوتية والمرئية عبر واجهة رقمية تسلسلية عالية الوضوح (HD-SDI) مزوّدة بوصلة من نوع BNC. ويتعيّن على الصحفيين الذين يرغبون في استعمال هذه الأجهزة أن يحضروا معدّات مطابقة وسلكاً من نوع BNC. كما يمكن الحصول على التيار الكهربائي من المقابس المتوفّرة (من النوع الأوروبي).

وتتوفّر في المركز الإعلامي خدمة الإنترنت اللاسلكي Wi-Fi.

المواد الصوتية والمرئية

يحظر التصوير أو التقاط الصور داخل مبنى المحكمة حظراً باتاً، باستثناء الحجرتَين المخصَّصتين لإجراء المقابلات في المركز الإعلامي. وستُنشَر صور الجلسة في صفحة المحكمة على موقع فليكر.

ويمكن تنزيل تسجيلات جلسات اعتماد التهم العلنية وبرامج صوتية ومرئية موجزة للإجراءات عن طريق بروتوكول نقل الملفات (FTP) المرئية (MPEG-4) والصوتية (MPEG-3)، أو متابعة القناة الرسمية للمحكمة على موقع يوتيوب. وللمزيد من المعلومات عن المواد الصوتية والمرئية، يُرجى الاتصال بالسيدة فيوليتا فيلمسان كورسيتش، رئيسة وحدة إنتاج المواد الصوتية والمرئية على عنوان البريد الإلكتروني التالي: [email protected].

مرآب السيارات

يمكن لممثّلي وسائل الإعلام استعمال مرآب السيارات المخصَّص لزوّار المحكمة.

مركبات البثّ الساتلي

في مرآب السيارات في المحكمة مكان مخصَّص لمركبات البثّ الساتلي. وتتوفّر فيه وصلات من نوع BNC  وتُبثّ الصورة بنسق HD-SDI والصوت المدمج (ثمانية أزواج صوتية أحادية - dual mono pairs): القناة الأولى بلغة المتحدّث (اللغة الأصلية)؛ والقناة الثانية – الترجمة الفورية إلى اللغة الإنكليزية؛ والقناة الثالثة – الترجمة الفورية إلى اللغة الفرنسية؛ والقنوات الرابعة إلى الثامنة باللغات الأخرى، وإذا لم تتيسّر الترجمة الفورية، تُبثّ لغة المتحدّث الأصلية.


للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد فادي العبد الله، المتحدث الرسمي باسم المحكمة ورئيس وحدة الشؤون العامة في المحكمة الجنائية الدولية بالهاتف على الرقمين+31 (0)70 515-9152  أو +31 (0)6 46448938 أو بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي: [email protected].

يمكنكم أيضاً متابعة أنشطة المحكمة على موقعَي يوتيوب وتويتير.