Déclaration du Procureur de la Cour pénale internationale, Fatou Bensouda, en conclusion de sa visite en Colombie (du 10 au 13 septembre 2017)
Aujourd'hui, j'achève ma première visite à Bogota dans le cadre de l'examen préliminaire en cours de la situation en Colombie. Cette visite avait pour objectif d'obtenir des éclaircissements sur certains aspects de la future Juridiction spéciale pour la paix (JSP), ainsi que des informations quant à l'état d'avancement des procédures nationales engagées au sujet de meurtres extrajudiciaires de civils appelés les « faux positifs », de crimes sexuels et à caractère sexiste et de déplacements forcés.
Je tiens à exprimer ma gratitude au Gouvernement colombien pour l'appui qu'il a apporté dans le cadre de cette visite et pour avoir facilité la tenue de réunions avec des représentants des autorités nationales. Lors de ces trois jours, j'ai eu des échanges constructifs avec de hauts représentants de l'exécutif et de la justice, notamment S.E. J.M. Santos Calderón, Président de la République de Colombie, le Ministre de la justice, les Présidents de la Cour constitutionnelle, du Conseil d'État et de la Cour suprême, ainsi que le Secrétaire exécutif de la JSP. J'ai également eu l'occasion de m'entretenir avec le Procureur général et je lui ai précisé qu'il importait de recevoir des renseignements concrets et précis quant aux mesures prises dans le cadre des enquêtes sur les affaires potentielles recensées par mon Bureau.
Enfin, je remercie sincèrement les représentants d'organisations de la société civile colombienne pour les échanges que nous avons eus au cours de cette visite. J'ai écouté attentivement leur point de vue et leurs préoccupations, qui me permettront de me forger une opinion sur la situation en cause.
La mise en œuvre de l'accord de paix historique conclu entre le Gouvernement colombien et les Forces armées révolutionnaires de Colombie – Armée du peuple (FARC-EP) entre dans une phase décisive. Dans ce contexte, j'ai été impressionnée par l'engagement, l'expérience inestimable et le haut niveau de qualité des tribunaux colombiens. Leur détermination à s'assurer que les auteurs des crimes les plus graves rendent véritablement compte de leurs actes et à veiller au respect des droits des victimes sera essentielle pour surmonter les obstacles à la mise en œuvre du système intégral de vérité, de justice, de réparation et de non-répétition préconisé dans le cadre de l'accord de paix.
Pour conclure ma visite, je tiens à rappeler que mon Bureau est tout disposé à agir, dans le cadre du mandat qui m'a été confié en vertu du Statut de Rome, en tant que partenaire de bonne foi du Gouvernement colombien et du peuple colombien, dans cette quête de paix durable.
Le Bureau du Procureur de la CPI mène des examens préliminaires, des enquêtes et des poursuites à propos du crime de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre, en toute indépendance et en toute impartialité. Il poursuit actuellement des enquêtes en Ouganda, en République démocratique du Congo, au Darfour (Soudan), en République centrafricaine (deux enquêtes distinctes), au Kenya, en Libye, en Côte d'Ivoire, au Mali et en Géorgie. Il conduit également des examens préliminaires à propos des situations en Afghanistan, au Burundi, en Colombie, au Gabon, en Guinée, en Iraq/Royaume-Uni, au Nigéria, en Palestine et en Ukraine et de la situation relative aux navires battant pavillons comorien, grec et cambodgien.
Rapport intérimaire (2012) et rapports sur les activités menées en 2013, 2014, 2015 et 2016 en matière d'examen préliminaire.
Hoy concluyó mi primera visita a Bogotá en el contexto del examen preliminar en curso sobre la situación en Colombia. La visita tenía por objeto recabar aclaraciones sobre determinados aspectos de la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), así como información sobre el estado de los procedimientos nacionales correspondientes a las ejecuciones extrajudiciales de civiles, conocidas como "falsos positivos", los delitos sexuales y de género y los desplazamientos forzados.
Quiero manifestar mi agradecimiento al Gobierno de Colombia por haber prestado apoyo a esta visita y facilitado las reuniones celebradas con autoridades nacionales. Durante estos tres días, he mantenido intercambios constructivos con altos funcionarios de los poderes ejecutivo y judicial, entre ellos, Su Excelencia el Sr. J.M. Presidente Santos Calderón, el Presidente de Colombia; el Ministro de Justicia; los Presidentes de la Corte Constitucional, del Consejo de Estado y de la Corte Suprema; y el Secretario Ejecutivo de la JEP. También tuve oportunidad de reunirme con el Fiscal General y recalqué la importancia de recibir información concreta y específica sobre las medidas de investigación adoptadas en relación con los posibles casos identificados por mi Fiscalía. Por último, estoy muy agradecida a los representantes de las organizaciones de la sociedad civil colombiana por los intercambios mantenidos conmigo durante la visita. He escuchado atentamente sus opiniones y sus preocupaciones, en las que seguiré basando mi evaluación de la situación.
La implementación del histórico acuerdo de paz concertado entre el Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP) se encuentra en una etapa decisiva. En este contexto, me impresionaron el compromiso, la inestimable experiencia y los altos estándares de los tribunales colombianos. Su empeño por garantizar una rendición de cuentas genuina en relación con los crímenes más graves, así como el respeto de los derechos de las víctimas, será esencial para sortear las dificultades que rodean a la implementación del Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición propugnado en el acuerdo de paz.
Al término de mi visita, deseo reiterar que mi Fiscalía está dispuesta a actuar, en el marco del mandato que me encomienda el Estatuto de Roma, como asociado de buena fe del Gobierno de Colombia y del pueblo colombiano en el camino que lleva a una paz sostenible.
La Fiscalía de la CPI realiza exámenes preliminares, investigaciones y enjuiciamientos independientes e imparciales de los crímenes de genocidio y lesa humanidad y crímenes de guerra. La Fiscalía ha llevado a cabo investigaciones en Uganda; la República Democrática del Congo; Darfur (Sudán); la República Centroafricana (dos investigaciones distintas); Kenya; Libia; Côte d´Ivoire; Malí; y Georgia. También lleva a cabo exámenes preliminares en torno a las situaciones en el Afganistán; Burundi; las embarcaciones registradas en las Comoras, Grecia y Camboya; Colombia; el Gabón; Guinea; Iraq/Reino Unido; Palestina; Nigeria; y Ucrania.
Informe intermedio (2012) e Informe sobre las actividades de examen preliminar 2013, 2014, 2015 y 2016.
Fuente: Fiscalía | [email protected]