​​

Statement : | English, Français

بيان من المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية، السيدة فاتو بنسودا، بشأن تزايد العنف في جمهورية أفريقيا الوسطى: "فلتتوقف الجرائم!"

​Sango audio

زاد العنف والمواجهات بين الجماعات المسلحة في أجزاء عديدة من جمهورية أفريقيا الوسطى في الأشهر الأخيرة. وأنا يساورني بالغ القلق إزاء هذا التطور والهجمات الأخيرة التي أوردتها التقارير في بانغاسو وبريا وألينداو. ويبدو الوضع الحالي مترد للغاية مع ما تورده التقارير من عنف والجرائم الخطيرة التي يُدّعى بارتكابها ضد المدنيين وحفظة السلام وعمال الإغاثة. وقد تدخل هذه الجرائم الواردة بالتقارير في اختصاص المحكمة الجنائية الدولية ("أو المحكمة")، ويجب أن تتوقف فورا.

وأنا أحث جميع المتورطين في العنف بجمهورية أفريقيا الوسطى، أفرادا وجماعات، ومنهم المرتبطون، على ما يبدو، بالمتصدين لحملة السواطير (أنتي-بالاكا) وجماعات السيليكا السابقة، على أن يكفوا أيديهم.

ويراقب مكتبي هذه التطورات عن قرب شديد ليقيّم الإجراءات التالية التي قد يلزم اتخاذها.

ونحن على أهبة الاستعداد لمساعدة السلطات المختصة في جمهورية أفريقيا الوسطى التي يقع على عاتقها في المقام الأوّل واجب التحقيق مع من يُدّعى بمسؤوليتهم عن هذه الجرائم ومقاضاتهم.

ويحقق مكتبي في الجرائم المرتكبة في جمهورية أفريقيا الوسطى منذ الأوّل من آب/أغسطس 2012 بعد أن أحالتها السلطات الوطنية للمرة الثانية. ويتواصل عملنا في البلاد. ولن أتردد في اتخاذ مزيد من الإجراءات إذا كانت هذه الجرائم الأخيرة تدخل في اختصاص المحكمة، وسأتخذ جميع التدابير اللازمة لمحاسبة مرتكبيها، مع كامل مراعاتي لمبدأ التكامل.

يُجري مكتب المدعي العام بالمحكمة الجنائية الدولية دراسات أوّلية وتحقيقات وأعمال مقاضاة تتميز بالاستقلالية والتجرد في جرائم الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب. ويُجري المكتب تحقيقات في أوغندا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ودارفور (السودان)، وجمهورية أفريقيا الوسطى (تحقيقين منفصلين)، وكينيا، وليبيا، وكوت ديفوار، ومالي، وجورجيا. ويُجري المكتب أيضا دراسات أوّلية تتصل بالحالة في أفغانستان، وكولومبيا، وغينيا، والعراق/المملكة المتحدة، وفلسطين، ونيجيريا، وأوكرانيا، وبوروندي، والسفن المسجلة في جزر القمر، واليونان، وكمبوديا، والغابون.

المصدر: مكتب المدعي العام - [email protected]

Source : Office of the Prosecutor