​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Court Records

 

 

Defence: NgaïssonaRequest03/06/2020 06:00:00Public Redacted Version of "Defence Request to Redress the Violations of Mr Ngaïssona's Rights in Detention"ICC-01/14-01/18-541-RedThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-06-03T06:00:00Z
Trial Chamber VDecision02/06/2020 06:00:00Decision on the Prosecution’s Application for Notice to be given pursuant to Regulation 55(2) on Mr Yekatom’s Individual Criminal ResponsibilityICC-01/14-01/18-542The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-06-02T06:00:00Z
Defence: NgaïssonaResponse01/06/2020 06:00:00Defence Response to the “Prosecution Request for Leave to Reply to “Defence Response to Prosecution’s ‘Request for Leave to Appeal the Decision on the Prosecution’s Request to Amend Charges pursuant to Article 61(9) and for Correction of the DecisionICC-01/14-01/18-537The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-06-01T06:00:00Z
Pre-Trial Chamber IIDecision01/06/2020 06:00:00Decision on the Prosecutor's request to amend the charges against Alfred YekatomICC-01/14-01/18-538The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-06-01T06:00:00Z
Trial Chamber VDecision01/06/2020 06:00:00Decision on the Yekatom Defence Motion for Disclosure of Draft Witness StatementsICC-01/14-01/18-539The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-06-01T06:00:00Z
Trial Chamber VDecision29/05/2020 06:00:00Decision on the Yekatom Defence Request for Disclosure of Witness Statements in their Original LanguageICC-01/14-01/18-535The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-29T06:00:00Z
Defence: YekatomResponse27/05/2020 06:00:00Corrected version of “Public redacted version of “Yekatom Defence Responseto Motion to Amend the Charges”, 26 May 2020, ICC-01/14-01/18-532-Conf”, 26 May 2020, ICC-01/14-01/18-532-RedICC-01/14-01/18-532-Red-CorrThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-27T06:00:00Z
Office of the ProsecutorRequest27/05/2020 06:00:00Prosecution Request for Leave to Reply to “Defence Response to Prosecution’s ‘Request for Leave to Appeal the Decision on the Prosecution’s Request to Amend Charges pursuant to Article 61(9) and for Correction of the Decision on the Confirmation of CICC-01/14-01/18-534The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-27T06:00:00Z
Office of the ProsecutorRequest27/05/2020 06:00:00Corrected Version of “Request for Leave to Appeal the “Decision on the ‘Prosecution’s Request to Amend Charges pursuant to Article 61(9) and for Correction of the Decision on the Confirmation of Charges, and Notice of Intention to Add Additional Charges’ICC-01/14-01/18-524-CorrThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-27T06:00:00Z
Office of the ProsecutorObservations26/05/2020 06:00:00Second Public Redacted version of “Prosecution’s Additional Observations on the “Registry’s First Assessment Report on Applications for Victims’ Participation in Pre-Trial Proceedings” (ICC-01/14-01/18-198), 14 June 2019, ICC-01/14-01/18-224-ConfICC-01/14-01/18-224-Red2The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-26T06:00:00Z
Legal Representatives of VictimsResponse26/05/2020 06:00:00Common Legal Representatives’ Joint Response to the “Prosecution’s Request for Leave to Appeal the ‘Decision on the ‘Prosecution’s Request to Amend Charges pursuant to Article 61(9) and for Correction of the Decision on the Confirmation of Charges, aICC-01/14-01/18-530The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-26T06:00:00Z
Legal Representatives of VictimsResponse26/05/2020 06:00:00Public Redacted Version of the “Common Legal Representatives’ Joint Response to the ‘Prosecution Motion to Amend the Charges against Alfred YEKATOM’”ICC-01/14-01/18-531-RedThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-26T06:00:00Z
Defence: NgaïssonaResponse26/05/2020 06:00:00Defence Response to Prosecution’s “Request for Leave to Appeal the “Decision on the ‘Prosecution’s Request to Amend Charges pursuant to Article 61(9) and for Correctionof the Decision on the Confirmation of Charges, and Notice of Intention to Add AddICC-01/14-01/18-533The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-26T06:00:00Z
Defence: YekatomApplication22/05/2020 06:00:00Application for Reclassification of Ex Parte FilingsICC-01/14-01/18-526The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-22T06:00:00Z
Request22/05/2020 06:00:00Defence Request for reclassification pursuant to the Single Judge's "Order to Review Ex Parte Filings on the Case Record" (ICC-01/14-01/18-492)ICC-01/14-01/18-527The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-22T06:00:00Z
Trial Chamber VDecision22/05/2020 06:00:00Order to provide a Preliminary Witness ListICC-01/14-01/18-528The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-22T06:00:00Z
Office of the ProsecutorMotion22/05/2020 06:00:00Public Redacted Version of “Prosecution Motion to Amend the Charges against Alfred YEKATOM”14 May 2020, (ICC-01/14-01/18-518-Conf)ICC-01/14-01/18-518-RedThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-22T06:00:00Z
Office of the ProsecutorSubmission22/05/2020 06:00:00Prosecution’s Submission in Compliance of the Single Judge’s ”Order to Review Ex Parte Filings on the Case Records”, ICC-01/14-01/18-492ICC-01/14-01/18-529The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-22T06:00:00Z
Office of the ProsecutorCommunication21/05/2020 06:00:00Version publique expurgée: « Communication par l’Accusation de ses propositions d’expurgation des écritures ICC-01/14-01/18-28-US-Exp et ICC-01/14-01/18-174-Conf-Exp aux fins de leur reclassification » 9 septembre 2019, ICC-01/14-01/18-326-US-ExpICC-01/14-01/18-326-Red2The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-21T06:00:00Z
Office of the ProsecutorSubmission21/05/2020 06:00:00Version publique expurgée des ’’Soumissions de l’Accusation concernant la Décision de la Chambre Préliminaire II ICC-01/14-01/18-21’’, 4 décembre 2018, ICC-01/14-01/18-26-US-ExpICC-01/14-01/18-26-Red2The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-21T06:00:00Z
Office of the ProsecutorRequest20/05/2020 06:00:00Public Redacted version of “Prosecution’s Urgent Request for Redactions to the Warrant of Arrest for Alfred YEKATOM (ICC-01/14-01/18-1-US-Exp)”, 13 November 2018, ICC-01/14-01/18-5-US-ExpICC-01/14-01/18-5-Red2The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-20T06:00:00Z
Defence: YekatomAppeal19/05/2020 06:00:00Yekatom Defence Appeal Brief – AdmissibilityICC-01/14-01/18-523The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-19T06:00:00Z
Office of the ProsecutorResponse18/05/2020 06:00:00Public Redacted Version of “Prosecution’s Response to Motion for Disclosure of Prior Statement of Witness [REDACTED]” 13 May 2020 (ICC-01/14-01/18-513-Conf)ICC-01/14-01/18-513-RedThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-18T06:00:00Z
RegistrarTransmission18/05/2020 06:00:00Registry transmission of the standardised forms accompanying witness declarations pursuant to rule 68(2)(b) of the Rules of Procedure and EvidenceICC-01/14-01/18-522The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-18T06:00:00Z
Defence: YekatomSubmission15/05/2020 06:00:00Yekatom Defence Submission on the Conduct of the TrialICC-01/14-01/18-519The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-15T06:00:00Z
Office of Public Counsel for Victims & Legal Representatives of VictimsResponse15/05/2020 06:00:00Réponse conjointe des Représentants Légaux Communs des Victimes à la « Prosecution’s Submission of Proposed Directions for the Conduct of Proceedings and Proposed Protocol on Witness Familiarisation » (ICC-01/14-01/18-476) et ses annexesICC-01/14-01/18-520The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-15T06:00:00Z
Defence: NgaïssonaResponse15/05/2020 06:00:00Public redacted version of "Defence response to the 'Prosecution’s Submission of Proposed Directions for the Conduct of Proceedings and Proposed Protocol on Witness Familiarisation', ICC-01/14-01/18-476"ICC-01/14-01/18-521-RedThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-15T06:00:00Z
Legal Representatives of VictimsResponse14/05/2020 06:00:00Common Legal Representatives’ Joint Response to the “Prosecution’s Application for Notice to be given pursuant to Regulation 55(2) on Accused Yekatom’s Individual Criminal Responsibility”ICC-01/14-01/18-514The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-14T06:00:00Z
Defence: YekatomResponse14/05/2020 06:00:00Yekatom Defence Response to Prosecution’s Regulation 55 ApplicationICC-01/14-01/18-515The Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-14T06:00:00Z
RegistrarSubmission14/05/2020 06:00:00Public Redacted Version of the “Registry’s Submissions pursuant to regulation 24bis of the Regulations of the Court and in relation to the “Decision on Ngaïssona Defence Requests Related to the Prosecution Submissions on the Conduct of the Proceedings”[ICC-01/14-01/18-516-RedThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation in the Central African Republic II2020-05-14T06:00:00Z

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Documents publics


 

 

Défense : NgaïssonaRequêteRequest03/06/2020 06:00:00Public Redacted Version of "Defence Request to Redress the Violations of Mr Ngaïssona's Rights in Detention"ICC-01/14-01/18-541-RedLe Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-06-03T06:00:00Z
Chambre de première instance VDécisionDecision02/06/2020 06:00:00Decision on the Prosecution’s Application for Notice to be given pursuant to Regulation 55(2) on Mr Yekatom’s Individual Criminal ResponsibilityICC-01/14-01/18-542Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-06-02T06:00:00Z
Défense : NgaïssonaRéponseResponse01/06/2020 06:00:00Defence Response to the “Prosecution Request for Leave to Reply to “Defence Response to Prosecution’s ‘Request for Leave to Appeal the Decision on the Prosecution’s Request to Amend Charges pursuant to Article 61(9) and for Correction of the DecisionICC-01/14-01/18-537Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-06-01T06:00:00Z
Chambre préliminaire IIDécisionDecision01/06/2020 06:00:00Decision on the Prosecutor's request to amend the charges against Alfred YekatomICC-01/14-01/18-538Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-06-01T06:00:00Z
Chambre de première instance VDécisionDecision01/06/2020 06:00:00Decision on the Yekatom Defence Motion for Disclosure of Draft Witness StatementsICC-01/14-01/18-539Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-06-01T06:00:00Z
Chambre de première instance VDécisionDecision29/05/2020 06:00:00Decision on the Yekatom Defence Request for Disclosure of Witness Statements in their Original LanguageICC-01/14-01/18-535Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-29T06:00:00Z
Défense : YekatomRéponseResponse27/05/2020 06:00:00Corrected version of “Public redacted version of “Yekatom Defence Responseto Motion to Amend the Charges”, 26 May 2020, ICC-01/14-01/18-532-Conf”, 26 May 2020, ICC-01/14-01/18-532-RedICC-01/14-01/18-532-Red-CorrLe Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-27T06:00:00Z
Bureau du ProcureurRequêteRequest27/05/2020 06:00:00Prosecution Request for Leave to Reply to “Defence Response to Prosecution’s ‘Request for Leave to Appeal the Decision on the Prosecution’s Request to Amend Charges pursuant to Article 61(9) and for Correction of the Decision on the Confirmation of CICC-01/14-01/18-534Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-27T06:00:00Z
Bureau du ProcureurRequêteRequest27/05/2020 06:00:00Corrected Version of “Request for Leave to Appeal the “Decision on the ‘Prosecution’s Request to Amend Charges pursuant to Article 61(9) and for Correction of the Decision on the Confirmation of Charges, and Notice of Intention to Add Additional Charges’ICC-01/14-01/18-524-CorrLe Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-27T06:00:00Z
Bureau du ProcureurObservationsObservations26/05/2020 06:00:00Second Public Redacted version of “Prosecution’s Additional Observations on the “Registry’s First Assessment Report on Applications for Victims’ Participation in Pre-Trial Proceedings” (ICC-01/14-01/18-198), 14 June 2019, ICC-01/14-01/18-224-ConfICC-01/14-01/18-224-Red2Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-26T06:00:00Z
Représentants légaux des victimesRéponseResponse26/05/2020 06:00:00Common Legal Representatives’ Joint Response to the “Prosecution’s Request for Leave to Appeal the ‘Decision on the ‘Prosecution’s Request to Amend Charges pursuant to Article 61(9) and for Correction of the Decision on the Confirmation of Charges, aICC-01/14-01/18-530Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-26T06:00:00Z
Représentants légaux des victimesRéponseResponse26/05/2020 06:00:00Public Redacted Version of the “Common Legal Representatives’ Joint Response to the ‘Prosecution Motion to Amend the Charges against Alfred YEKATOM’”ICC-01/14-01/18-531-RedLe Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-26T06:00:00Z
Défense : NgaïssonaRéponseResponse26/05/2020 06:00:00Defence Response to Prosecution’s “Request for Leave to Appeal the “Decision on the ‘Prosecution’s Request to Amend Charges pursuant to Article 61(9) and for Correctionof the Decision on the Confirmation of Charges, and Notice of Intention to Add AddICC-01/14-01/18-533Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-26T06:00:00Z
Défense : YekatomRequêteApplication22/05/2020 06:00:00Application for Reclassification of Ex Parte FilingsICC-01/14-01/18-526Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-22T06:00:00Z
RequêteRequest22/05/2020 06:00:00Defence Request for reclassification pursuant to the Single Judge's "Order to Review Ex Parte Filings on the Case Record" (ICC-01/14-01/18-492)ICC-01/14-01/18-527Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-22T06:00:00Z
Chambre de première instance VDécisionDecision22/05/2020 06:00:00Order to provide a Preliminary Witness ListICC-01/14-01/18-528Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-22T06:00:00Z
Bureau du ProcureurMotionMotion22/05/2020 06:00:00Public Redacted Version of “Prosecution Motion to Amend the Charges against Alfred YEKATOM”14 May 2020, (ICC-01/14-01/18-518-Conf)ICC-01/14-01/18-518-RedLe Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-22T06:00:00Z
Bureau du ProcureurTransmissionSubmission22/05/2020 06:00:00Prosecution’s Submission in Compliance of the Single Judge’s ”Order to Review Ex Parte Filings on the Case Records”, ICC-01/14-01/18-492ICC-01/14-01/18-529Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-22T06:00:00Z
Bureau du ProcureurCommuniquéCommunication21/05/2020 06:00:00Version publique expurgée: « Communication par l’Accusation de ses propositions d’expurgation des écritures ICC-01/14-01/18-28-US-Exp et ICC-01/14-01/18-174-Conf-Exp aux fins de leur reclassification » 9 septembre 2019, ICC-01/14-01/18-326-US-ExpICC-01/14-01/18-326-Red2Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-21T06:00:00Z
Bureau du ProcureurTransmissionSubmission21/05/2020 06:00:00Version publique expurgée des ’’Soumissions de l’Accusation concernant la Décision de la Chambre Préliminaire II ICC-01/14-01/18-21’’, 4 décembre 2018, ICC-01/14-01/18-26-US-ExpICC-01/14-01/18-26-Red2Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-21T06:00:00Z
Bureau du ProcureurRequêteRequest20/05/2020 06:00:00Public Redacted version of “Prosecution’s Urgent Request for Redactions to the Warrant of Arrest for Alfred YEKATOM (ICC-01/14-01/18-1-US-Exp)”, 13 November 2018, ICC-01/14-01/18-5-US-ExpICC-01/14-01/18-5-Red2Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-20T06:00:00Z
Défense : YekatomAppelAppeal19/05/2020 06:00:00Yekatom Defence Appeal Brief – AdmissibilityICC-01/14-01/18-523Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-19T06:00:00Z
Bureau du ProcureurRéponseResponse18/05/2020 06:00:00Public Redacted Version of “Prosecution’s Response to Motion for Disclosure of Prior Statement of Witness [REDACTED]” 13 May 2020 (ICC-01/14-01/18-513-Conf)ICC-01/14-01/18-513-RedLe Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-18T06:00:00Z
GreffierTransmissionTransmission18/05/2020 06:00:00Registry transmission of the standardised forms accompanying witness declarations pursuant to rule 68(2)(b) of the Rules of Procedure and EvidenceICC-01/14-01/18-522Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-18T06:00:00Z
Défense : YekatomTransmissionSubmission15/05/2020 06:00:00Yekatom Defence Submission on the Conduct of the TrialICC-01/14-01/18-519Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-15T06:00:00Z
Bureau du conseil public pour les victimes & Représentants légaux des victimesRéponseResponse15/05/2020 06:00:00Réponse conjointe des Représentants Légaux Communs des Victimes à la « Prosecution’s Submission of Proposed Directions for the Conduct of Proceedings and Proposed Protocol on Witness Familiarisation » (ICC-01/14-01/18-476) et ses annexesICC-01/14-01/18-520Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-15T06:00:00Z
Défense : NgaïssonaRéponseResponse15/05/2020 06:00:00Public redacted version of "Defence response to the 'Prosecution’s Submission of Proposed Directions for the Conduct of Proceedings and Proposed Protocol on Witness Familiarisation', ICC-01/14-01/18-476"ICC-01/14-01/18-521-RedLe Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-15T06:00:00Z
Représentants légaux des victimesRéponseResponse14/05/2020 06:00:00Common Legal Representatives’ Joint Response to the “Prosecution’s Application for Notice to be given pursuant to Regulation 55(2) on Accused Yekatom’s Individual Criminal Responsibility”ICC-01/14-01/18-514Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-14T06:00:00Z
Défense : YekatomRéponseResponse14/05/2020 06:00:00Yekatom Defence Response to Prosecution’s Regulation 55 ApplicationICC-01/14-01/18-515Le Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-14T06:00:00Z
GreffierTransmissionSubmission14/05/2020 06:00:00Public Redacted Version of the “Registry’s Submissions pursuant to regulation 24bis of the Regulations of the Court and in relation to the “Decision on Ngaïssona Defence Requests Related to the Prosecution Submissions on the Conduct of the Proceedings”[ICC-01/14-01/18-516-RedLe Procureur c. Alfred Yekatom et Patrice-Edouard NgaïssonaThe Prosecutor v. Alfred Yekatom and Patrice-Edouard NgaïssonaSituation en République centrafricaine II2020-05-14T06:00:00Z