Communiqué de presse: 5 juillet 2018 |

Situation en Libye : la Chambre préliminaire I de la CPI délivre un deuxième mandat d’arrêt à l’encontre de Mahmoud Mustafa Busayf AL-WERFALLI pour crimes de guerre

ICC-CPI-20180705-PR1395
Image

Le 4 juillet 2018, la Chambre préliminaire I de la Cour pénale internationale (« la CPI » ou « la Cour ») a délivré un deuxième mandat d'arrêt à l'encontre de Mahmoud Mustafa Busayf AL-WERFALLI (« Mahmoud Al-Werfalli »), qui serait responsable de meurtre en tant que crime de guerre dans le contexte du conflit armé non international en Libye.

La Chambre a conclu qu'il y avait des motifs raisonnables de croire que Mahmoud Al-Werfalli a directement commis des meurtres en tant que crime de guerre dans le cadre d'un huitième incident qui a eu lieu le 24 janvier 2018, lors duquel Mahmoud Al-Werfalli aurait exécuté par balle 10 personnes devant la mosquée Bi'at al-Radwan à Benghazi (Libye). La Chambre a conclu que l'affaire concernant Mahmoud Al‑Werfalli était recevable devant la Cour compte tenu de l'absence d'activités d'enquête en Libye.

Ce deuxième mandat d'arrêt vient s'ajouter au premier mandat d'arrêt délivré le 15 août 2017 par la Chambre préliminaire I à l'encontre de Mahmoud Al-Werfalli pour sa responsabilité présumée pour avoir directement commis et ordonné la commission de meurtres en tant que crime de guerre dans le contexte de sept incidents, concernant 33 personnes, qui se sont produits du 3 juin 2016, ou avant cette date, au 17 juillet 2017, ou vers cette date, à Benghazi ou dans les alentours, en Libye.

La situation en Libye a été déférée au Procureur de la CPI par le Conseil de sécurité de l'ONU dans sa résolution 1970 du 26 février 2011. Le 3 mars 2011, le Procureur a annoncé sa décision d'ouvrir une enquête sur la situation en Libye.

Deuxième mandat d'arrêt

Pour plus de renseignements sur cette affaire, veuillez cliquer ici.


Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, Porte-parole et Chef de l'Unité des affaires publiques, Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515-9152 ou +31 (0)6 46448938 ou à l'adresse [email protected].

Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur Twitter, Facebook, Tumblr, YouTube et Flickr

أصدرت الدائرة التمهيدية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية (''المحكمة'')، يوم الرابع من تموز/يوليو 2018، أمراً ثانياً بالقبض على محمود مصطفى بوسيف الورفلي (''السيد الورفلي'') لمسؤوليته المدَّعى بها عن ارتكاب جريمة الحرب المتمثلة في القتل العمد في سياق النزاع المسلح غير ذي الطابع الدولي الدائر في ليبيا.

وخلصت الدائرة إلى وجود أسباب معقولة للاعتقاد بأن السيد الورفلي ارتكب بنفسه جريمة الحرب المتمثلة في القتل العمد في سياق حادثة ثامنة جرت في 24 كانون الثاني/يناير 2018 حيث يُدَّعى بأنه أطلق النار على 10 أشخاص أمام مسجد بيت الرضوان في بنغازي بليبيا فأرداهم قتلى. كما خلصت الدائرة إلى أن الدعوى المقامة على السيد الورفلي أمام المحكمة مقبولة نظراً إلى عدم اتخاذ إجراءات للتحقيق في ليبيا.

ويأتي أمر القبض الثاني هذا استكمالاً لأمر القبض الأول الذي أصدرته الدائرة التمهيدية الأولى بشأن السيد الورفلي في 15 آب/أغسطس 2017 لمسؤوليته المدَّعى بها عن ارتكاب جريمة الحرب المتمثلة في القتل العمد وإصدار أوامر بارتكابها في سياق سبع حوادث شملت 33 شخصاً ووقعت في الفترة الممتدة ما بين الثالث من حزيران/يونيو 2016 أو ما قبله و17 تموز/يوليو 2017 أو ما يقاربه وذلك في بنغازي أو في مناطق محيطة بها، في ليبيا.

يُذكَر أن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أحال ‏الحالة في ليبيا إلى المدَّعي العام في المحكمة بموجب قراره ذي الرقم 1970 الصادر بتاريخ 26 شباط/فبراير 2011.

أمر ثان بالقبض

وللمزيد من المعلومات عن هذه القضية، يرجى الضغط هنا.


للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد فادي العبد الله، المتحدث الرسمي باسم المحكمة ورئيس وحدة شؤون الإعلام في المحكمة الجنائية الدولية بالهاتف على الرقم‎  ‎+31 (0)6 46448938‏أو بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي: [email protected]

‏يمكنكم أيضاً متابعة أنشطة المحكمة على مواقع ‏‏تويتر وفيسبوك وتمبلر ويوتيوب وفليكر.


الحالة في ليبيا: الدائرة التمهيدية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية تصدر أمراً ثانياً بالقبض على محمود مصطفى بوسيف الورفلي لارتكابه جرائم حرب