Communiqué de presse: 15 Décembre 2017 |

L’Assemblée déclenche la compétence de la Cour sur le crime d’agression

ICC-ASP-20171214-PR1350
Image

L'Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale (« l'Assemblée ») a tenu sa seizième session du 4 au 14 décembre 2017 au siège de l'Organisation des Nations Unies à New York. L'Assemblée a réuni les États Parties, les États observateurs, les États invités, les organisations internationales et régionales et les représentants de la société civile.

Image
La session a été ouverte par le Président sortant de l'Assemblée, S.E. Monsieur le Ministre Sidiki Kaba (Sénégal), qui a également présidé l'élection du juge O-Gon Kwon (République de Corée) aux fonctions de Président de la dix-septième à la dix-neuvième session (2018-2020). L'Assemblée a en outre élu Monsieur l'Ambassadeur Momar Diop (Sénégal) et Monsieur l'Ambassadeur Michal Mlynár (Slovaquie) comme Vice-présidents pour la même période ; ils seront basés à La Haye et à New York respectivement.

L'Assemblée a élu six nouveaux juges pour une période de neuf ans. Plus d'informations sur les élections figurent dans le communiqué de presse de l'Assemblée en date du 7 décembre 2017.

L'Assemblée a procédé à son débat général, avec une participation au niveau ministériel, et a tenu un segment de la plénière sur la coopération axée sur les sujets essentiels touchant aux enquêtes financières discutées lors de la Conférence de Paris du 20 octobre 2017, et sur la manière d'aborder les principaux défis et possibilités d'une coopération efficace. L'Assemblée a également consacré un segment de la plénière à la commémoration du vingtième anniversaire du Statut de Rome qui a porté sur les réalisations du système du Statut de Rome et, entre autres, sur les principaux défis qui devront être relevés pour renforcer le système afin qu'il soit plus efficace, efficient et véritablement mondial.

L'Assemblée a en outre adopté six résolutions par consensus : sur l'exercice de la compétence à l'égard du crime d'agression ; sur les amendements à l'article 8 du Statut de Rome, sur les consultations menées en vertu de l'article 97(c) du Statut de Rome, sur la coopération, sur le budget de la Cour pour 2018, et la résolution d'ensemble dite « omnibus ».

Dans la résolution sur le déclenchement de la juridiction de la Cour sur le crime d'agression, l'Assemblée a reconnu la portée historique de la décision consensuelle prise à la Conférence de révision tenue à Kampala d'adopter les amendements au Statut de Rome et a décidé, entre autres, de déclencher la juridiction de la Cour à compter du 17 juillet 2018.

La résolution sur les amendements à l'article 8 du Statut de Rome ajoute trois crimes de guerre à la compétence de la Cour : l'usage d'armes qui utilisent des agents microbiens ou autres agents biologiques ou des toxines, d'armes blessant par des éclats qui ne sont pas localisables par rayons X, ou d'armes à laser.

L'Assemblée a adopté le budget programme de la Cour pour 2018 avec des crédits d'un montant de 147 431 500 euros et un effectif de 972 personnes.

L'Assemblée a également adopté les recommandations à l'intention des juges sur l'élection du Greffier qui doit se tenir en 2018. Des informations supplémentaires sur les candidats figurent au document ICC-ASP/16/28/Rev.1.

L'Assemblée a par ailleurs décidé que sa dix-septième session se tiendra du 5 au 12 décembre 2018 à La Haye.


Vous trouverez de plus amples informations à propos de la session sur le site Internet de l'Assemblée.

Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez contacter Mme Léa Siffert au numéro suivant : +31 6 5088 5836 ou par courriel à l'adresse suivante : [email protected] .

La Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (la "Asamblea") celebró su decimosexto período de sesiones los días 4 a 14 de diciembre de 2017 en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York. La Asamblea contó con la asistencia de Estados Partes, Estados observadores, Estados invitados, organizaciones internacionales y regionales, y representantes de la sociedad civil.

Inauguró el período de sesiones el Presidente saliente de la Asamblea, el Excmo. Ministro Sidiki Kaba (Senegal), quien también presidió la elección del Magistrado O-Gon Kwon (República de Corea), que ejercerá como Presidente para los períodos de sesiones decimoséptimo a decimonoveno (2018-2020). La Asamblea también eligió al Embajador Momar Diop (Senegal) y al Embajador Michal Mlynár (Eslovaquia) como Vicepresidentes para el mismo período, basados en La Haya y en Nueva York, respectivamente.

La Asamblea eligió seis nuevos magistrados por un período de nueve años. La nota de prensa de la Asamblea de fecha 7 de diciembre de 2017 incluye información adicional sobre las elecciones.

A continuación tuvo lugar el debate general de la Asamblea, que contó con participación de nivel ministerial e incluyó un segmento plenario destinado a la cooperación. Este segmento se centró en los principales aspectos de las investigaciones financieras analizadas en la Conferencia de París del 20 de octubre de 2017, y en la consideración de los principales retos y oportunidades para la cooperación. La Asamblea también celebró un segmento plenario destinado a conmemorar el vigésimo aniversario del Estatuto de Roma, que se centró en los logros del sistema del Estatuto de Roma y, entre otros, en los desafíos clave futuros para reforzar el sistema para que este sea más efectivo, eficiente y realmente global.  

La Asamblea adoptó por consenso seis resoluciones, como sigue: sobre la activación de la competencia de la Corte respecto del crimen de agresión; sobre las enmiendas al artículo 8 del Estatuto de Roma; sobre consultas con arreglo al párrafo c) del artículo 97 del Estatuto de Roma, sobre la cooperación; sobre el presupuesto de la Corte para 2018 y también la resolución "general".

En la resolución sobre la activación de la competencia de la Corte respecto del crimen de agresión, la Asamblea reconoció la importancia histórica de la decisión consensuada en la Conferencia de Revisión de Kampala de aprobar las enmiendas al Estatuto de Roma y decidió, inter alia, activar la competencia de la Corte a fecha de 17 de julio de 2018.

Mediante la resolución adoptada sobre las enmiendas al artículo 8 del Estatuto de Roma se incorporan tres crímenes de guerra al mandato de la Corte: la utilización de armas microbianas, biológicas o tóxicas; el empleo de armas que causan lesiones mediante fragmentos que no pueden localizarse por rayos X; y el uso de armas láser .

La Asamblea aprobó el presupuesto por programas de la Corte para 2018 con consignaciones por un total de 147.431.500 euros y una plantilla integrada por 972 personas.

La Asamblea también adoptó recomendaciones destinadas a los Magistrados en relación con la elección del Secretario, que tendrá lugar en 2018. El documento ICC-ASP/16/28/Rev.1 contiene información adicional sobre los candidatos.

La Asamblea decidió que su decimoséptimo período de sesiones se celebrará en La Haya, los días 5 a 12 de diciembre de 2018.


En el sitio web de la Asamblea se puede acceder a información adicional sobre el período de sesiones.

Para cualquier información adicional, sírvanse ponerse en contacto con la Sra. Léa Siffert, por teléfono al número +31 6 5088 5836 o por correo electrónico a la dirección [email protected].

Asamblea activa la competencia de la Corte respecto del crimen de agresión
Source: Assemblée des États Parties