L’Assemblée des États Parties achève les travaux de sa quinzième session
L'Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale (ci-après « l'Assemblée ») a tenu sa quinzième session du 16 au 24 novembre 2016 au World Forum Convention Center à La Haye. L'Assemblée a réuni les États Parties, les États observateurs, les États invités, des organisations internationales et régionales ainsi que des représentants de la société civile.
La séance d'ouverture a été présidée par le Président de l'Assemblée, S.E. M. Sidiki Kaba. Dans son discours d'ouverture, le Président Kaba a rappelé le contexte dans lequel la Cour a été créée, en soulignant l'espoir de paix et de justice qu'a suscité l'adoption du Statut de Rome le 17 juillet 1998. Il a aussi appelé à redoubler d'efforts afin d'atteindre l'universalité de la Cour et pour que ce principe fondamental passe du mythe à la réalité, en vue de garantir une justice universelle efficace offrant à toutes les victimes partout dans le monde l'espoir de la justice et d'apaiser le désir destructeur de vengeance.
Le Président Kaba a exprimé son regret face au retrait de trois États Parties du Statut de Rome et les a exhorté à reconsidérer leur décision. Afin de relever les défis posés à la Cour, le Président Kaba a souligné la nécessité de prendre de nouvelles mesures dans cinq domaines pour parvenir à l'universalité, promouvoir la complémentarité, améliorer la gouvernance mondiale, renforcer les moyens financiers, logistiques et humains du Bureau du Procureur et mieux faire connaitre la Cour.
L'Assemblée a élu S.E. l'Ambassadeur Sergio Ugalde (Costa Rica) à la fonction de Vice-président ainsi que six membres du Comité du budget et des finances pour un mandat de trois ans.
La Présidente de la Cour, Mme la Juge Silvia Fernández de Gurmendi, le Procureur, Mme Fatou Bensouda, le Président du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes, M. Motoo Noguchi et la Présidente du Comité de contrôle des locaux permanents, S.E. l'Ambassadeur Sabine Nölke (Canada), ont présenté leurs rapports annuels à l'Assemblée.
L'Assemblée a procédé à son débat général qui a été enrichi par la présence de nombreux ministres, d'organisations internationales et de représentants de la société civile.
Elle a tenu une réunion ouverte de son Bureau aux fins de débattre de la « Relation entre l'Afrique et la Cour Pénale Internationale ». Cette réunion a vu la participation de deux panélistes, une déclaration du représentant de la Commission de l'Union africaine et la prise de parole de 38 Etats parties, dont 11 d'Afrique. Deux représentants de la société civile ont également eu l'opportunité de s'exprimer.
L'Assemblée a par ailleurs organisé une cérémonie d'engagements afin d'inviter les États parties à ratifier l'Accord sur les privilèges et immunités de la Cour avant le vingtième anniversaire du Statut de Rome en juillet 2018.
Plusieurs manifestations parallèles ont eu lieu durant la session, certaines étant organisées par la société civile.
L'Assemblée a adopté cinq résolutions par consensus, sur le budget de la Cour pour 2017, les locaux permanents, la coopération et des amendements aux Règles de procédure et de preuve, et la résolution sur le renforcement de la Cour pénale internationale et de l'Assemblée des États Parties.
L'Assemblée a également adopté le budget-programme de la Cour pour 2017 d'un montant de 144'587'300 euros avec un effectif de 970 personnes.
La seizième session de l'Assemblée se tiendra du 4 au 14 décembre 2017 à New York.
Réflections du Président Kaba à la reunion ouvert du Bureau.
Pour toute information supplémentaire au sujet de la session, prière de consulter le site Internet de l'Assemblée.
Pour des informations complémentaires, veuillez contacter Mme Estera Luteranova par courriel à l'adresse [email protected].
La Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional ("la Asamblea") celebró su 15º período de sesiones del 16 al 24 de noviembre de 2016 en el World Forum Convention Center en La Haya. Asistieron a la Asamblea Estados Partes, Estados observadores, Estados invitados, organizaciones internacionales y regionales y representantes de la sociedad civil.
La sesión de apertura estuvo presidida por el Presidente de la Asamblea, S.E. el Señor Sidiki Kaba. En su alocución, el Presidente Kaba recordó el contexto en el cual se estableció la Corte y destacó la esperanza de paz y justicia que surgió de la aprobación del Estatuto de Roma el 17 de julio de 1998. También pidió que se intensificaran los esfuerzos para lograr la universalidad de la Corte, de modo que este principio subyacente se transforme de mito en realidad, garantizando una justicia universal eficaz que proporciona la esperanza de justicia a todas las víctimas del mundo, donde quiera que estén, sirviendo así para calmar el corrosivo deseo de la venganza.
El Presidente Kaba lamentó el retiro del Estatuto de Roma de tres Estados Partes y los instó a reconsiderar su decisión. Para hacer frente a los desafíos que enfrenta la Corte, el Presidente Kaba hizo hincapié en la necesidad de adoptar nuevas medidas en cinco esferas: lograr la universalidad, reforzar la complementariedad, reformar la gobernanza mundial, mejorar los recursos financieros, logísticos y humanos de la Fiscalía e incrementar el conocimiento sobre la Corte.
La Asamblea eligió a S.E. el Embajador Sergio Ugalde (Costa Rica) como Vicepresidente, y seis miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas por un período de tres años.
La Presidenta de la Corte, Señora Silvia Fernández de Gurmendi, la Fiscal, Señora Fatou Bensouda, el Presidente de la Junta Directiva del Fondo Fiduciario para las Víctimas, Señor Motoo Noguchi, y la Presidenta del Comité de Supervisión, S.E. Sabine Nölke (Canadá), presentaron sus informes anuales a la Asamblea.
La Asamblea celebró su debate general, enriquecido por la presencia de numerosos ministros, organizaciones internacionales y representantes de la sociedad civil.
Celebró una reunión abierta de su Mesa para debatir la "Relación entre África y la Corte Penal Internacional". En la reunión participaron dos panelistas, con declaraciones de un representante de la Comisión de la Unión Africana y 38 Estados Partes, entre ellos 11 de África. Dos representantes de la sociedad civil también tuvieron la oportunidad de expresar sus puntos de vista.
Asimismo, se celebró una ceremonia en la cual algunos Estados Partes se comprometieron a ratificar el Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Corte antes de julio de 2018, cuando se celebrará el 20º aniversario del Estatuto de Roma.
Durante la sesión también se celebraron varios eventos paralelos, entre ellos algunos organizados por la sociedad civil.
La Asamblea adoptó cinco resoluciones por consenso sobre el presupuesto de la Corte para 2017, los locales permanentes de la Corte, la cooperación, enmiendas a las Reglas de Procedimiento y Prueba, y la resolución sobre el fortalecimiento de la Corte Penal Internacional y de la Asamblea de los Estados Partes.
La Asamblea aprobó asimismo el presupuesto de la Corte por programas para 2017 por un total de €144.587.300 con una dotación de 970 empleados.
El 16º período de sesiones de la Asamblea se celebrará del 4 al 14 de diciembre de 2017 en Nueva York.
Reflexiones del Presidente Kaba en la reunión abierta de la Mesa
Más información sobre la sesión está disponible en la página web de la Asamblea.
Consultas adicionales deben dirigirse a la Sra. Estera Luteranova a la dirección de correo electrónico [email protected].