Le Procureur de la CPI prolonge l’examen préliminaire de la situation en Ukraine à la suite de la deuxième déclaration relevant de l’article 12-3 du Statut
Le 8 septembre 2015, le Gouvernement ukrainien a déposé une deuxième déclaration au titre de l'article 12‑3 du Statut de Rome, le traité fondateur de la Cour pénale internationale (la CPI ou la « Cour »), par laquelle il acceptait la compétence de la Cour à propos de crimes présumés commis sur « le territoire ukrainien depuis le 20 février 2014 », sans préciser de date d'échéance.
La première déclaration déposée par le Gouvernement ukrainien le 17 avril 2014 concernait des crimes présumés commis sur le même territoire entre le 21 novembre 2013 et le 22 février 2014.
Lorsqu'il reçoit un renvoi ou une déclaration valide déposée en vertu de l'article 12‑3 du Statut, conformément à la norme 25‑1‑c du Règlement du Bureau du Procureur, ce dernier a toujours pour politique ou habitude de procéder à un examen préliminaire de la situation en question.
Le 25 avril 2014, le Procureur a amorcé un examen préliminaire de la situation en Ukraine, en se concentrant initialement sur les « événements de la place Maïdan ».
À la suite de la deuxième déclaration déposée le 8 septembre par les autorités ukrainiennes et compte tenu de l'effet juridique qui en découle et du fait que les événements survenus en Ukraine sont liés les uns aux autres, le Procureur a décidé d'élargir le cadre temporel de l'examen préliminaire en cours pour inclure les crimes présumés commis sur le territoire ukrainien depuis le 20 février 2014.
La décision consistant à élargir le cadre temporel de l'examen préliminaire en cours ne saurait empêcher le Procureur d'apprécier séparément, s'il y a lieu, des comportements ou des événements spécifiques survenus au cours de la période concernée.
Le Bureau du Procureur de la CPI mène des examens préliminaires, des enquêtes et des poursuites à propos du crime de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre en toute indépendance et en toute impartialité. Il poursuit actuellement des enquêtes dans le cadre de neuf situations en Ouganda, en République démocratique du Congo, au Darfour (Soudan), en République centrafricaine (à deux reprises), au Kenya, en Libye, en Côte d'Ivoire et au Mali. Il conduit également des examens préliminaires à propos des situations en Afghanistan, en Colombie, en Géorgie, en Guinée, au Honduras, en Iraq, au Nigéria, en Palestine et en Ukraine.
8 вересня 2015 року Уряд України подав другу заяву відповідно до статті 12(3) Римського статуту – установчого договору Міжнародного кримінального Суду («МКС» або Суд) – визнавши юрисдикцію Суду щодо злочинів, вчинених, за твердженнями, "на території України починаючи з 20 лютого 2014 року" без вказаної кінцевої дати.
Перша заява, подана Урядом України 17 квітня 2014 року, стосувалася злочинів, вчинених, за твердженнями, на території України в період з 21 листопада 2013 року по 22 лютого 2014 року.
Після отримання звернення або заяви, поданої відповідно до статті 12(3) Статуту, Прокурор розпочинає попереднє вивчення ситуації згідно з положенням 25(1)(c) Регламенту Канцелярії Прокурора і згідно з усталеним порядком.
25 квітня 2014 року Прокурор розпочав попереднє вивчення ситуації в Україні, спочатку зосередивши увагу на так званих подіях "Майдану".
Вслід за другою заявою, поданою Урядом України 8 вересня, та враховуючи її юридичні наслідки та взаємопов'язану природу подій в Україні, Прокурор, відповідно, вирішив розширити часові рамки попереднього вивчення з метою охопити будь-які злочини, вчинені, за твердженнями, на території України починаючи з 20 лютого 2014 року.
Рішення розширити часові рамки попереднього вивчення ситуації не вплине на здатність Прокурора зробити відповідні висновки стосовно певної поведінки чи певних подій протягом відповідного періоду.
Канцелярія Прокурора Міжнародного кримінального суду проводить незалежне і неупереджене розслідування і судове переслідування злочинів геноциду, злочинів проти людяності та військових злочинів. Канцелярія Прокурора розпочала розслідування стосовно дев'яти ситуацій: Уганда; Демократична Республіка Конго; Дарфур (Судан); Центральноафриканська Республіка (у двох випадках); Кенія; Лівія; Кот-д'Івуар і Малі. Канцелярія також проводить попереднє вивчення ситуації в Афганістані, Колумбії, Грузії, Гвінеї, Гондурасі, Іраку, Нігерії, Палестині та Україні.
-
Заява України, подана відповідно до Статті 12(3) Римського статуту, 8 вересня 2015 р.
- Прокурор Міжнародного кримінального суду Фату Бенсуда розпочинає попереднє вивчення ситуації в Україні, 25 квітня 2014 р.
- Програмний документ Канцелярії Прокурора щодо попереднього вивчення ситуацій | листопад 2013 р.
Джерело: Канцелярія Прокурора | [email protected].
8 сентября 2015 года Правительство Украины подало второе заявление в соответствии со статьей 12(3) Римского статута – учредительного договора Международного уголовного суда («МУС» или «Суд»), – признав юрисдикцию Суда в отношении преступлений, предположительно имевших место "на территории Украины начиная с 20 февраля 2014 года" без указанной даты окончания.
Первое заявление, поданное Правительством Украины 17 апреля 2014 года, касалось преступлений, предположительно имевших место на территории Украины в период с 21 ноября 2013 года по 22 февраля 2014 года.
После получения обращения или заявления, поданного в соответствии со статьей 12(3) Статута, Прокурор начинает предварительное изучение ситуации в соответствии с положением 25(1)(c) Регламента Канцелярии Прокурора и согласно устоявшемуся порядку.
25 апреля 2014 года Прокурор начал предварительное изучение ситуации в Украине, изначально сосредоточив внимание на так называемых событиях "Майдана".
Вслед за вторым заявлением, поданным Правительством Украины 8 сентября, и принимая во внимание его юридические последствия, а также взаимосвязанную природу событий в Украине, Прокурор, соответственно, решил расширить временные рамки предварительного изучения с целью включить любые преступления, предположительно имевшие место на территории Украины начиная с 20 февраля 2014 года.
Решение расширить временные рамки предварительного изучения ситуации не повлияет на способность Прокурора сделать соответствующие заключения в отношении определенного поведения или определенных событий в течение конкретного периода.
Канцелярия Прокурора Международного уголовного суда проводит независимое и беспристрастное предварительное расследование и судебное преследование преступлений геноцида, преступлений против человечества и военных преступлений. Канцелярия Прокурора начала расследование относительно девяти ситуаций: Уганда; Демократическая Республика Конго; Дарфур (Судан); Центральноафриканская Республика (в двух случаях); Кения; Ливия; Кот-д'Ивуар и Мали. Канцелярия также проводит предварительное изучение ситуации в Афганистане, Колумбии, Грузии, Гвинее, Гондурасе, Ираке, Нигерии, Палестине и Украине.
- Заявление Украины, поданное в соответствии со Статьей 12(3) Римского статута, 8 сентября 2015 г.
- Прокурор Международного уголовного суда Фату Бенсуда начинает предварительное изучение ситуации в Украине, 25 апреля 2014 г.
- Программный документ Канцелярии Прокурора по предварительному изучению ситуаций | ноябрь 2013 г.
Источник: Канцелярия Прокурора | [email protected].
8 вересня 2015 року Уряд України подав другу заяву відповідно до статті 12(3) Римського статуту – установчого договору Міжнародного кримінального Суду («МКС» або Суд) – визнавши юрисдикцію Суду щодо злочинів, вчинених, за твердженнями, "на території України починаючи з 20 лютого 2014 року" без вказаної кінцевої дати.
Перша заява, подана Урядом України 17 квітня 2014 року, стосувалася злочинів, вчинених, за твердженнями, на території України в період з 21 листопада 2013 року по 22 лютого 2014 року.
Після отримання звернення або заяви, поданої відповідно до статті 12(3) Статуту, Прокурор розпочинає попереднє вивчення ситуації згідно з положенням 25(1)(c) Регламенту Канцелярії Прокурора і згідно з усталеним порядком.
25 квітня 2014 року Прокурор розпочав попереднє вивчення ситуації в Україні, спочатку зосередивши увагу на так званих подіях "Майдану".
Вслід за другою заявою, поданою Урядом України 8 вересня, та враховуючи її юридичні наслідки та взаємопов'язану природу подій в Україні, Прокурор, відповідно, вирішив розширити часові рамки попереднього вивчення з метою охопити будь-які злочини, вчинені, за твердженнями, на території України починаючи з 20 лютого 2014 року.
Рішення розширити часові рамки попереднього вивчення ситуації не вплине на здатність Прокурора зробити відповідні висновки стосовно певної поведінки чи певних подій протягом відповідного періоду.
Канцелярія Прокурора Міжнародного кримінального суду проводить незалежне і неупереджене розслідування і судове переслідування злочинів геноциду, злочинів проти людяності та військових злочинів. Канцелярія Прокурора розпочала розслідування стосовно дев'яти ситуацій: Уганда; Демократична Республіка Конго; Дарфур (Судан); Центральноафриканська Республіка (у двох випадках); Кенія; Лівія; Кот-д'Івуар і Малі. Канцелярія також проводить попереднє вивчення ситуації в Афганістані, Колумбії, Грузії, Гвінеї, Гондурасі, Іраку, Нігерії, Палестині та Україні.
- Заява України, подана відповідно до Статті 12(3) Римського статуту, 8 вересня 2015 р.
- Прокурор Міжнародного кримінального суду Фату Бенсуда розпочинає попереднє вивчення ситуації в Україні, 25 квітня 2014 р.
- Програмний документ Канцелярії Прокурора щодо попереднього вивчення ситуацій | листопад 2013 р.
Джерело: Канцелярія Прокурора | [email protected].