Des États d'Amérique centrale réaffirment leur engagement à la CPI lors d’un séminaire régional de haut niveau au Costa Rica
Les représentants de gouvernements de divers pays d'Amérique centrale ont exprimé leur engagement à soutenir et à coopérer avec la Cour pénale internationale (CPI) lors du Séminaire régional de haut niveau qui a eu lieu les 9 et 10 juillet à San José, au Costa Rica. L'événement a été organisé par la Cour pénale internationale, en coopération avec le gouvernement du Costa Rica et avec le financement de la Commission européenne.
Pendant les deux jours du séminaire, les hauts représentants du Costa Rica, du Guatemala, du Mexique, du Panama, et de El Salvador ont discuté avec des représentants de la Présidence, du Bureau du Procureur et du Greffe, ainsi qu'avec des experts de la region, sur des thèmes d'intérêt commun dans le domaine de la coopération internationale.
La CPI a besoin de la coopération des États pour enquêter et poursuivre de manière efficace les auteurs de crimes internationaux, et en particulier pour faciliter le traitement des demandes d'entraide judiciaire, pour assurer l'arrestation et la remise de suspects, le gel et la saisie des biens et des avoirs, la réinstallation de témoins, l'exécution des peines et la libération provisoire des détenus.
Le Ministre des Affaires étrangères de la République du Costa Rica, Manuel Gonzalez Sanz, a confirmé son soutien à la CPI: "Nous restons fermes face à ceux qui, au lieu de voir les conquêtes obtenues, essaient de minimiser ce triomphe de la communauté internationale, qu'est la Cour pénale internationale. Il existe des déséquilibres culturels, politiques, économiques et religieux, mais c'est justement pour cela que nous avons réussi à atteindre un consensus vital afin de mettre en marche cet emblème de l'institutionnalisation juridique", a-t-il dit.
La Présidente de la CPI, Silvia Fernandez de Gurmendi, a exprimé sa gratitude quant au soutien appuyé que la Cour reçoit dans la région. "Les pays d'Amérique latine ont constamment soutenu la création et le fonctionnement de la Cour depuis ses débuts en reconnaissance du fait que pour prévenir et combattre la criminalité internationale, il est également nécessaire d'avoir une institution complémentaire qui peut dans certaines circonstances remédier à l'absence d'action véritable des États », a déclaré la Présidente. La Présidente a également rappelé qu'il y a encore des "sphères d'opportunité pour améliorer le soutien dans la région."
Au cours du séminaire, la Présidente et le Greffier de la CPI, Herman von Hebel, ont rencontré le Président du Costa Rica, Luis Guillermo Solís, et d'autres représentants lors d'un petit-déjeuner de travail, afin d'évaluer les défis de la CPI et l'importance de la coopération.
La Présidente Fernandez Gurmendi a également participé à une réunion avec les parlementaires du Costa Rica et de El Salvador pour discuter de la mise en œuvre du Statut de Rome et de la ratification par El Salvador du texte fondateur de la CPI. Au cours de la réunion organisée par l'ONG Action mondiale des Parlementaires (PGA), des parlementaires salvadoriens ont exprimé leur volonté de continuer à oeuvrer pour que la ratification devienne une réalité à court terme.
La Cour pénale internationale est une juridiction permanente et indépendante qui juge des personnes accusées des crimes les plus graves touchant l'ensemble de la communauté internationale, à savoir le crime de génocide, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre et le crime d'agression. Les pays d'Amérique latine ont constamment soutenu la création et le fonctionnement de la CPI. Parmi les actuels 123 États Parties au Statut de Rome, le traité fondateur de la CPI, 27 sont de l'Amérique latine et des Caraïbes.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Sonia Robla, Chef de la Section de l'Information Publique et de la Sensibilisation, Cour pénale internationale, au + 31 646448726 ou à l'adresse [email protected].
Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur YouTube et Twitter
Representantes gubernamentales de varios países centroamericanos expresaron su compromiso de apoyo y cooperación a la Corte Penal Internacional (CPI) durante el Seminario Regional de alto nivel celebrado los días 9 y 10 de julio en San José, Costa Rica. El evento fue organizado por la Corte Penal Internacional, en cooperación con el Gobierno de Costa Rica y con el patrocinio de la Comisión Europea.
Durante los dos días, funcionarios de alto nivel de Costa Rica, Guatemala, México, Panamá y el Salvador, acudieron a debatir junto a representantes de la Presidencia, de la Fiscalía y de la Secretaría de la CPI y expertos de la región sobre temas de interés mutuo en el campo de la cooperación internacional.
La CPI necesita la cooperación de los Estados para investigar y juzgar eficazmente a los autores de los crímenes internacionales y en particular para facilitar el tratamiento de sus solicitudes de asistencia judicial, asegurar la detención y la entrega de sospechosos, la congelación e incautación de bienes, la reubicación de testigos, la ejecución de sentencias, y la libertad provisional de detenidos.
El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la República de Costa Rica, Manuel González Sanz trasladó su apoyo a la CPI: "Nos mantenemos firmes ante quienes en vez de ver la conquista obtenida intentan minimizar este triunfo de la comunidad internacional, cual es la Corte Penal Internacional. Tenemos asimetrías culturales, políticas, económicas y religiosas, pero es por eso que se ha logrado un consenso vital para poner en marcha este emblema de la institucionalidad jurídica", declaró.
La Presidenta de la CPI, Silvia Fernández de Gurmendi, expresó su gratitud por el sólido apoyo que la Corte recibe de la región. "Los países de América Latina han respaldado de manera sostenida el establecimiento y funcionamiento de la Corte desde sus inicios, en reconocimiento de que para prevenir y combatir crímenes internacionales es necesario contar además con una institución complementaria que pueda en determinadas circunstancias remediar la ausencia de acción genuina de los Estados" afirmó la Presidenta. La Presidente recordó también que existen todavía "áreas de oportunidad para mejorar el apoyo en la región".
En el marco del seminario, la Presidenta y el Secretario de la CPI, Herman von Hebel, se reunieron en un desayuno de trabajo con el Presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, y otras autoridades para evaluar los desafíos de la CPI y la relevancia de la cooperación.
Asimismo la magistrada Fernández de Gurmendi participó en una reunión con parlamentarios de Costa Rica y El Salvador para discutir la implementación del Estatuto de Roma así como la ratificación de este último país del texto fundacional de la CPI. Durante la reunión organizada por la ONG Parlamentarios para la Acción Global (PGA) los parlamentarios salvadoreños manifestaron su voluntad de continuar trabajando en la ratificación para que se convierta en una realidad a corto plazo.
Para más información, póngase en contacto con Sonia Robla, Jefe de Información Pública y de las campañas de Sensibilización de la CPI al + 31 646448726 o por correo electrónico a [email protected]
También se pueden seguir las actividades de la Corte en YouTube y Twitter