Déclaration: 5 août 2014 |

Le Procureur de la Cour pénale internationale, Fatou Bensouda, a reçu le Ministre des Affaires étrangères de la Palestine

Image

Aujourd'hui, le 5 août 2014, le Procureur de la Cour pénale internationale (« CPI » ou la « Cour »), Mme Fatou Bensouda, a reçu au siège de la Cour à La Haye, le Ministre des affaires étrangères de la Palestine, Son Excellence M.Riad al-Malki, à la suite d'une demande en ce sens présentée par ce dernier.  Lors de cette rencontre, le Ministre al-Malki s'est déclaré gravement préoccupé par le récent conflit à Gaza et a demandé des éclaircissementsconcernant les différents mécanismes permettant à un Etat d'accepter la compétence de la CPI et, de manière plus générale, sur le cadre juridique du Statut de Rome. La rencontre a porté sur ces questions.

La Palestine n'est pas un État partie au Statut de Rome. La Cour n'a reçu de la Palestine aucun document officiel faisant état de son acceptation de sa compétence ou demandant au Procureur d'ouvrir une enquête au sujet des crimes allégués, suite à l'adoption de la résolution (67/19) de l'Assemblée générale des Nations Unies en date du 29 novembre 2012, qui accorde à la Palestine le statut d'État non membre observateur. Par conséquent, la CPI n'est pas compétente pour connaître des crimes qui auraient été commis sur le territoire palestinien.

Pour plus de renseignements, veuillez consulter le Rapport du Bureau du Procureur relatif aux examens préliminaires (2013).

[email protected].

اليوم، الخامس من آب/أغسطس 2014، استقبلت المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية (يشار إليها في ما يلي باسم "المحكمة")، السيدة فاتو بنسودا، صاحب المعالي السيد رياض المالكي، وزير خارجية فلسطين، بمقر المحكمة في لاهاي بعد طلب معاليه عقد اجتماع. وأعرب الوزير المالكي في الاجتماع عن بالغ قلقه حيال النزاع الأخير في غزة وطلب إيضاحات بشأن الآليات المختلفة التي يمكن لدولة بمقتضاها أن تقبل اختصاص المحكمة، وإيضاحات عامة بشأن الإطار القانوني لنظام روما الأساسي. وركز الاجتماع على تقديم هذه الإيضاحات.

وليست فلسطين من الدول الأطراف في نظام روما الأساسي؛ كما لم تستلم المحكمة أي وثيقة رسمية من فلسطين تشير إلى قبول اختصاص المحكمة أو تطلب من المدعي العام فتح تحقيق في أي جرائم مزعومة بعد اعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة القرار (67/19) في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، الذي منح فلسطين مركز دولة غير عضو لها صفة المراقب. ولذلك فإن المحكمة الجنائية الدولية لا اختصاص لها على الجرائم المزعومة المرتكبة في أراضي فلسطين.

لمزيد من المعلومات، راجع تقرير مكتب المدعي العام بشأن الدراسات الأوّلية (2013).

 [email protected].


المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية، فاتو بنسودا، تستقبل وزير الشؤون الخارجية الفلسطيني
Source: Bureau du Procureur | Contact: [email protected]