Communiqué de presse: 4 mai 2010 |

Judge Baltasar Garzon requested to be a consultant for the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court

ICC-OTP-20100504-PR524

Communiqué de presse : 12.05.2010


Judge Baltasar Garzon requested to be a consultant for the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court

ICC-OTP-20100504-PR524

The Office of the Prosecutor (OTP) of the International Criminal Court today confirmed that it has requested Judge Baltasar Garzon of Spain, to work as a consultant for seven months, helping the office improve its investigative methods.

“Judge Garzon’s extensive experience in investigating massive crimes committed by States and non state organisations will be a great contribution to my office.” Prosecutor Moreno-Ocampo said.

Mr. Garzon has already assisted the OTP in relation to the preliminary examination the Office is carrying out in Colombia.

In addition to having high level consultants, the OTP also has a Legal Advisory Board which includes Professor Catharine A. MacKinnon of the University of Michigan Law School, who was appointed Special Adviser on Gender Crimes in November 2008; Professor Juan Méndez of the American University Washington College of Law, who since June 2009 has been Special Adviser on Crime Prevention; Professor Tim McCormack of the Melbourne Law School who in March 2010 was appointed as Special Advisor on International Humanitarian Law; and Professor Jose Alvarez of New York University who in April 2010 was appointed Special Advisor on International Law. Additionally in November 2009, Benjamin Ferencz was appointed Special Counsel to the Office of the Prosecutor and honorary member of the OTP’s advisory council. The Rome Statute mandates the Prosecutor to appoint advisers with legal expertise on specific issues, and they work on a pro bono basis.

The International Criminal Court is an independent, permanent court that investigates and prosecutes persons accused of the most serious crimes of international concern, namely genocide, crimes against humanity and war crimes.

For further information please contact Ms Florence Olara, Public Information Officer at +31 (0)70 515 8723 or at [email protected]

Source: Bureau du Procureur

Press Release: 12.05.2010


La Fiscalía de la Corte Penal Internacional solicita al juez Baltasar Garzón su colaboración en calidad de asesor

ICC-OTP-20100504-PR524

La Fiscalía de la Corte Penal Internacional ha confirmado hoy que ha solicitado la colaboración en calidad de asesor del Juez Baltasar Garzón, de España, por un plazo de siete meses, con el fin de que preste su ayuda a la Fiscalía para mejorar sus métodos de investigación.

“La amplia experiencia del Juez Garzón en la investigación de crímenes masivos cometidos tanto por Estados como por organizaciones no estatales supondrá una valiosa aportación a la Fiscalía que dirijo”, declaró el Fiscal Moreno Ocampo.

El Sr. Garzón ya ha prestado su asistencia a la Fiscalía en relación con el examen preliminar que ésta está llevando a cabo en Colombia.

Además de contar con asesores de alto nivel, la Fiscalía también cuenta con un consejo consultivo jurídico que incluye a la Profesora Catharine A. MacKinnon, de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan, que fue designada asesora especial para crímenes de género en noviembre de 2008; al Profesor Juan Méndez, del Washington College of Law de la Universidad Americana, que actúa como asesor especial sobre prevención del crimen desde junio de 2009; al Profesor Tim McCormack, de la Facultad de Derecho de Melbourne, nombrado asesor especial en derecho humanitario internacional en marzo de 2010, y al Profesor José Álvarez, de la Universidad de Nueva York, que fue nombrado asesor especial en derecho internacional en abril de 2010. Por añadidura, en noviembre de 2009 Benjamin Ferencz fue designado asesor especial de la Fiscalía y miembro de honor del consejo consultivo de ésta. El Estatuto de Roma encomienda al Fiscal el nombramiento de asesores jurídicos especialistas en determinados temas, asesores que trabajan pro bono.

La Corte Penal Internacional es un tribunal permanente independiente que investiga y procesa a las personas acusadas de los crímenes más graves de trascendencia para la comunidad internacional, a saber, genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra.

Para más información, sírvanse ponerse en comunicación con la Sra. Florence Olara, Oficial de información pública, en el teléfono +31 (0)70 515 8723 o en la dirección electrónica [email protected]

Source: Office of the Prosecutor

ICC - La Fiscalía de la Corte Penal Internacional solicita al juez Baltasar Garzón su colaboración en calidad de asesor
Source: Bureau du Procureur | Contact: [email protected]