L'Université de Buenos Aires en Argentine remporte le 8e Concours de procès fictif en espagnol de la Cour pénale internationale
Le 9 décembre 2020, l'Université de Buenos Aires a remporté la 8e édition du Concours de procès fictif de la Cour pénale internationale (CPI), version espagnole. L'Université Alberto Hurtado (Chili) et l'UNAM ACATLAN (Mexique) ont remporté respectivement les deuxième et troisième places. L'équipe gagnante est composée de Fátima López Verde, Tatiana Chelli, Delfina Lladó et Laura Gabriela Hinojosa.
Dix-neuf équipes d'Argentine, du Chili, de Colombie, du Mexique, du Pérou, d'Espagne et du Venezuela ont participé au concours de procès fictif de cette année sur le droit applicable et la jurisprudence de la CPI. Les équipes se sont affrontées concernant une affaire fictive, présentant des plaidoiries dans les rôles du Bureau du Procureur, de la Défense et des Représentants légaux des victimes.
En raison de la pandémie de Covid-19, le 8e Concours de procès fictif de la CPI en espagnol n'a inclus qu'une phase écrite. Les mémoires des trois équipes ayant obtenu les notes les plus élevées ont été remis à un jury international composé de l'ancienne juge de la CPI Sylvia H. Steiner, présidente, du juriste de la CPI Juan Pablo Calderón Meza et du juriste de la Coalition pour la CPI Ricardo Izquierdo. Sur la base de ces mémoires, le jury international a décidé quelles équipes venaient aux première, deuxième et troisième places.
La 8ème édition du concours de procès fictif en espagnol est organisée par l'Institut ibéro-américain pour la paix, les droits de l'Homme et de la justice internationale (IIH), avec le soutien institutionnel de la Cour pénale internationale.
Dans le cadre du programme qu'elle consacre aux milieux universitaires, la CPI soutient l'organisation de concours de procès fictifs en anglais, en chinois, en espagnol et en russe, et envisage d'en soutenir également l'organisation en arabe et en français à l'avenir. Ces initiatives jouent un rôle fondamental pour susciter dans les milieux universitaires de l'intérêt pour le travail de la Cour et pour mieux faire connaître et respecter le droit international pénal.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, Porte-parole et Chef de l'Unité des affaires publiques, Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515-9152 ou +31 (0)6 46448938 ou à l'adresse [email protected]
Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur Twitter, Facebook, Tumblr, YouTube, Instagram et Flickr
La Universidad de Buenos Aires (UBA) ganó el 9 de diciembre de 2020 la VIII Edición del Concurso de Simulación Judicial de la Corte Penal Internacional (CPI), versión en español. La Universidad Alberto Hurtado (Chile) y la Universidad UNAM ACATLAN (México) obtuvieron, respectivamente, el segundo y tercer lugar. El equipo ganador estuvo integrado por Fátima López Verde, Tatiana Chelli, Delfina Lladó y Laura Gabriela Hinojosa.
Diecinueve equipos de Argentina, Chile, Colombia, España, México, Perú y Venezuela participaron en el ejercicio de simulación de este año sobre las normas y la jurisprudencia aplicables a la CPI. Los equipos compitieron sobre la base de un caso ficticio, presentando los alegatos correspondientes a los roles de Fiscalía, Defensa y Representación Legal de Víctimas.
Debido a la pandemia de Covid-19, la VIII Edición del Concurso de Simulación Judicial de la CPI, versión en español, solo contó con una fase escrita. Los memoriales de los tres equipos con las puntuaciones más altas fueron enviados a un Jurado Internacional compuesto por la ex jueza de la CPI Sylvia H. Steiner -quien lo presidió-, el letrado de la CPI Juan Pablo Calderón Meza y el letrado de la Coalición para la Corte Penal Internacional (CICC) Ricardo Izquierdo. Con base en dichos memoriales, el Jurado Internacional seleccionó a los equipos que obtuvieron el primer, segundo y tercer lugar.
La VIII Edición de la versión en español del Concurso de Simulación Judicial de la CPI ha sido organizada por el Instituto Iberoamericano para la Paz, los Derechos Humanos y la Justicia Internacional (IIH), con el apoyo institucional de la Corte Penal Internacional.
En el marco de su programa académico, la CPI apoya la organización de concursos de simulación judicial sobre la CPI en mandarín, inglés, ruso y español, con miras a apoyar también las versiones en árabe y francés próximamente. Estas iniciativas juegan un papel fundamental para generar interés en la labor de la Corte en escenarios académicos, así como para mejorar la promoción y el respeto por el Derecho Internacional Penal.
Para más información, contacte a Fadi El Abdallah, Portavoz y Jefe de la Unidad de Asuntos Públicos de la CPI, llamando al +31 (0) 70515-9767 o al +31 (0)6 46168624 o bien mandando un correo a: [email protected].
Siga las actividades de la CPI en Twitter, Facebook, Tumblr, YouTube, Instagram y Flickr