Press Release: 24 April 2017 |

Situation in Libya: ICC Pre-Trial Chamber I unseals a warrant of arrest for Al-Tuhamy Mohamed Khaled charged with war crimes and crimes against humanity

ICC-CPI-20170424-PR1298

Today, 24 April 2017, Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court ("ICC" or "Court") unsealed the warrant of arrest for Al-Tuhamy Mohamed Khaled ("Mr Al-Tuhamy") allegedly responsible for war crimes and crimes against humanity in the context of the situation in Libya in 2011.

The decision to unseal the warrant of arrest was delivered upon the ICC Prosecutor's request submitting that "reclassifying the warrant of arrest as public may facilitate [Mr Al-Tuhamy's] arrest and surrender as all states will then be aware of its existence" and "could foster support and cooperation for an arrest operation from the international community".

The warrant of arrest was issued under seal on 18 April 2013. Mr Al-Tuhamy is charged with four crimes against humanity (imprisonment, torture, persecution, and other inhumane acts) allegedly committed in Libya from 15 February 2011 until 24 August 2011, and with three war crimes (torture, cruel treatment and outrages upon personal dignity) allegedly committed in Libya from at least early March 2011 to 24 August 2011.

The situation in Libya was referred to the ICC Prosecutor by the United Nations Security Council in its resolution 1970 dated 26 February 2011. On 3 March 2011, the Prosecutor announced the decision to open an investigation in the situation in Libya.

Warrant of Arrest for Al-Tuhamy Mohamed Khaled

Decision on Reclassification of the Warrant of Arrest

Further information on this case is available here.


For further information, please contact Fadi El Abdallah, Spokesperson/Head, Public Affairs Unit, International Criminal Court, by telephone at: +31 (0)70 515-9152 or +31 (0)6 464-48938 or by e-mail at: [email protected]

You can also follow the Court's activities on Twitter, Tumblr, YouTube and Flickr

اليوم، 24 نيسان/ابريل 2017، قررت الدائرة التمهيدية الاولى للمحكمة الجنائية الدولية رفع الأختام عن أمر بالقبض ضد السيد التهامي محمد خالد للاشتباه بارتكابه جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في ليبيا في العام 2011.

وقد صدر هذا القرار بناء على طلب من المدعية العامة للمحكمة عرضت فيه أن رفع الأختام عن أمر القبض قد يسهل اعتقال السيد التهامي وتسليمه حيث تكون جميع الدول مطلعة على صدور الأمر بالقبض عليه، وقد يعزز ذلك دعم وتعاون المجتمع الدولي في شأن عملية توقيفه.

وقد صدر أمر القبض تحت الأختام في 18 نيسان/ابريل 2013. ويشتبه بأن السيد التهامي مسؤول عن اربع جرائم ضد الإنسانية (السجن، والتعذيب، والإضطهاد وأفعال لاإنسانية أخرى) يدعى بارتكابها في ليبيا ما بين 15 شباط/فبراير 2011 و24 آب/أغسطس 2011، وعن ثلاث جرائم حرب (التعذيب، والمعاملة القاسية والاعتداء على الكرامة الشخصية) يدعى بارتكابها في ليبيا ما بين أوائل آذار/مارس 2011 على الأقل و24 آب/أغسطس 2011.

وكان مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قد أحال، بموجب القرار 1970 المتخذ في 26 شباط/فبراير 2011، الحالة في ليبيا إلى المدعي العام للمحكمة. وفي الثالث من آذار/مارس 2011، قرر المدعي العام فتح التحقيق.

أمر بالقبض على التهامي محمد خالد

Decision on Reclassification of the Warrant of Arrest

المزيد من المعلومات عن هذه القضية متوفر على هذا الرابط.


للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد فادي العبد الله، المتحدث الرسمي باسم المحكمة ورئيس وحدة شؤون الإعلام في

المحكمة الجنائية الدولية، على رقم الهاتف: +31 (0)70 515-9152 أو على البريد الالكتروني على العنوان :[email protected]

يمكنكم أبضاً متابعة نشاطات المحكمة على قناة يوتيوب  وتويتروتمبلروفليكر.    

الحالة في ليبيا: الدائرة التمهيدية للمحكمة الجنائية الدولية ترفع الأختام عن أمر بالقبض على التهامي محمد خالد المشتبه بارتكابه جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية