Skip Ribbon Commands
Skip to main content

 Nouvelles et titres

La Chambre de première instance VI de la CPI reporte l’ouverture du procès dans l’affaire Ntaganda au 2 septembre 2015

03/07/2015

Situation : République démocratique du Congo (RDC)
Affaire : Le Procureur c. Bosco Ntaganda

Aujourd'hui, le 3 juillet 2015, la Chambre de première instance VI de la Cour pénale internationale (CPI) a reporté les déclarations liminaires dans l'affaire Ntaganda, initialement prévues du 7 au 9 juillet 2015, pour le 2 au 4 septembre 2015. En outre, la Chambre a décidé que la comparution du premier témoin dans l'affaire débutera le 15 septembre 2015, au lieu du 24 août 2015. Cette décision a été annoncée lors d'une conférence de mise en état tenue à la Cour afin de discuter de la préparation du procès.

The Trust Fund for Victims Launches New Assistance Projects in Northern Uganda

03/07/2015

July 2, 2015, Lira, northern Uganda - Since 2008 the Trust Fund for Victims (TFV) has been delivering assistance and rehabilitation to victims under the assistance mandate across 18 districts in Northern Uganda, providing services to victims of crimes against humanity and war crimes through a network of local and international non-governmental organizations. The assistance mandate of the TFV is distinct from reparations before the International Criminal Court or the payment of compensation to victims. The TFV assistance programme provides a broad range of medical and psychological rehabilitation services for injured and traumatized victims.

Le Ministre de la Justice de la République centrafricaine discute de la coopération à l’occasion de sa visite au siège de la CPI

02/07/2015

Aujourd'hui, le 2 juillet 2015, le Ministre de la Justice de la République centrafricaine (RCA), S.E. M. Aristide Sokambi, était en visite à la Cour pénale internationale (CPI) à La Haye (Pays-Bas), où il s'est entretenu avec la Présidente de la CPI, Mme la juge Silvia Fernández de Gurmendi, le Procureur adjoint, M. James Stewart, et le Greffier, M. Herman von Hebel.

Ouverture du procès dans l’affaire Ntaganda le 7 juillet 2015 : informations pratiques pour la presse

30/06/2015

Situation : République démocratique du Congo (RDC)
Affaire : Le Procureur c. Bosco Ntaganda

L'ouverture du procès dans l'affaire Le Procureur c. Bosco Ntaganda est programmée pour le mardi 7 juillet 2015, à 9h30 (heure locale de La Haye) devant la Chambre de première instance VI de la Cour pénale internationale (CPI), composée du juge président Robert Fremr, de la juge Kuniko Ozaki et du juge Chang-ho Chung.

Statement to the United Nations Security Council on the Situation in Darfur, pursuant to UNSCR 1593 (2005)

29/06/2015

Madame President, Your Excellencies,

1. We are meeting once again pursuant to UN Security Council Resolution 1593, as I present my Office's twenty-first report on Darfur, Sudan.

Procédures

Salle d'audience I

English | Français
Retransmission vidéo
(différé de 30 minutes)

Salle d'audience II

English | Français
Retransmission vidéo
(différé de 30 minutes)