Avis aux médias: 4 Décembre 2013

L’audience de première comparution de Jean-Jacques Mangenda Kabongo programmée pour le 5 décembre 2013

ICC-CPI-20131204-MA148

La première comparution de Jean-Jacques Mangenda Kabongo devant le juge unique de la Chambre préliminaire II de la Cour pénale internationale (CPI), M. le juge Cuno Tarfusser, aura lieu le jeudi 5 décembre 2013, à 10h00 (heure locale de La Haye). Jean-Jacques Mangenda Kabongo avait été arrêté aux Pays-Bas le 23 novembre 2013 par les autorités néerlandaises  et a été transféré au quartier pénitentiaire de la CPI le 4 décembre 2013.

Au cours de l’audience de première comparution, le juge unique vérifiera l’identité du suspect et la langue dans laquelle il pourra suivre les procédures. Le suspect sera informé des charges portées à son encontre.

Contexte : Le 20 novembre 2013, M. le juge Cuno Tarfusser a délivré un mandat d’arrêt à l’encontre de Jean-Pierre Bemba Gombo, son Conseil principal Aimé Kilolo Musamba, Jean-Jacques Mangenda Kabongo (membre de l’équipe de la Défense de M. Bemba, chargé de la gestion des dossiers de l’affaire), Fidèle Babala Wandu (membre du Parlement congolais, Secrétaire général adjoint du Mouvement pour la Libération du Congo), et Narcisse Arido (témoin cité à comparaître par la Défense), pour des atteintes présumées à l’administration de la justice dans le contexte de l’affaire Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo.

Les 23 et 24 novembre 2013, suite aux demandes d’arrestation et de remise que leur avait adressées la CPI, les autorités néerlandaises ont arrêté Jean-Jacques Mangenda Kabongo, les autorités belges ont arrêté Aimé Kilolo Musamba, les autorités françaises ont arrêté Narcisse Arido, et les autorités de la République démocratique du Congo ont arrêté Fidèle Babala Wandu.

Fidèle Babala Wandu et Aimé Kilolo Musamba ont été transférés au quartier pénitentiaire de la CPI le 25 novembre 2013. Le 27 novembre 2013, Aimé Kilolo Musamba, Fidèle Babala Wandu, et Jean-Pierre Bemba Gombo ont comparu pour la première fois devant le juge unique de la Chambre préliminaire II de la CPI, M. le juge Cuno Tarfusser.

Narcisse Arido sera remis à la CPI ultérieurement conformément aux procédures judiciaires applicables en France.

Retransmission vidéo de l’audience

L’audience pourra être suivie en direct sur le site Internet de la CPI aux liens suivants :

Assister à l’audience

  • Les journalistes souhaitant couvrir l’audience sont priés de bien vouloir en faire la demande par courriel adressé à : [email protected]. Tous les journalistes devront présenter une carte de presse valide à l’entrée publique de la Cour, située sur Regulusweg (La Haye).
  • Les membres du corps diplomatique, les ONG et les membres du public qui souhaitent assister à l’audience sont priés de bien vouloir en faire la demande par courriel adressé à : [email protected]. Les participants devront présenter un passeport ou un titre d’identité valide comportant une photographie à l’entrée publique de la Cour, située sur Regulusweg (La Haye).

Veuillez noter la Cour ne pourra garantir l'accès à l'audience aux personnes qui n’auraient pas reçu de confirmation à l’avance.

Documents audiovisuels

Filmer ou prendre des photographies est strictement interdit dans l’enceinte de la Cour. Néanmoins, des photographies de l’audience seront disponibles sur le compte Flickr de la Cour.

La totalité de l'audience sera disponible pour téléchargement sur un serveur FTP en format vidéo (MPEG-4) et audio (MPEG-3) une heure après l'audience et pour visionnage sur la chaîne YouTube de la Cour.

Centre de presse

Pour les journalistes qui souhaitent utiliser les installations que la Cour met à leur disposition, le centre de presse sera ouvert à partir de 09h00 et fermera deux heures après la fin de l’audience.

Le centre de presse compte 64 places assises et est doté d’écrans plasma, d’un accès Internet sans fil, de cartes (Plug-and-Play) pour les journalistes qui ne disposent pas de cartes Wi-Fi sur leur ordinateur ou leur portable, de 6 ordinateurs connectés à Internet et de 7 téléphones permettant d’appeler gratuitement des numéros internes. Pour tout appel vers l’extérieur, il est conseillé aux journalistes d’acheter à l’avance des cartes prépayées à numéros 0800, en vente chez les libraires et dans les gares. Veuillez noter qu’il n’est pas possible de se procurer de telles cartes à la CPI ou à proximité.

Signal pour les camions satellite

Les camions satellite peuvent enregistrer et retransmettre par satellite le signal provenant de la borne de distribution audio et vidéo mise à leur disposition sur les places de stationnement disponibles (Voir ci-après). Veuillez noter qu’il n’y a pas de borne d’alimentation électrique sur ce parking et qu’il est donc nécessaire de se munir d’un générateur.

Emplacements de stationnement

Des emplacements de stationnement sont à la disposition des représentants de la presse sur la Wegastraat.


Pour toute information complémentaire, veuillez téléphoner à Sonia Robla, chef de la Section de l’information et de la documentation, Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515 8089 ou 31 (0)6 46 44 87 26, ou écrire à [email protected].

Les activités de la Cour peuvent également être suivies sur YouTube and Twitter.