ICC - Conférence de presse : la Cour pénale internationale rend public le plan de ses locaux permanents
Avis aux médias : 03.03.2010
Conférence de presse : la Cour pénale internationale rend public le plan de ses locaux permanents
ICC-CPI-20100303-MA63
La Cour pénale internationale (CPI) tiendra une conférence de presse le 8 mars 2010, à 12 h 15 (heure locale), pour présenter le plan de ses locaux permanents à La Haye.
Le plan conçu par schmidt hammer lassen, cabinet d’architectes danois, sera présenté, ainsi que les fonctionnalités des nouveaux locaux et la manière dont ils s’intégreront au paysage de la ville.
L’année dernière, un jury international a sélectionné trois cabinets d’architectes parmi 171 candidatures. Le projet du cabinet schmidt hammer lassen répondait à tous les critères de la CPI, qu’il s’agisse de conception, de durabilité, de fonctionnalité ou de coûts.
La conférence de presse sera dirigée par :
-
Mme Silvana Arbia, Greffier de la CPI
-
M. Jozias van Aartsen, maire de La Haye
-
M. Martin Strub, président du Comité de contrôle de l’Assemblée des États parties
-
M. Bjarne Hammer, associé fondateur et directeur artistique du cabinet schmidt hammer lassen
Informations pratiques :
On pourra suivre la conférence de presse sur le site Web de la CPI, aux adresses suivantes :
-
Anglais : http://livestream.xs4all.nl/icc5.asx
-
Français : http://livestream.xs4all.nl/icc6.asx
Inscriptions
Les journalistes qui souhaitent assister à la conférence de presse sont invités à s’inscrire, au plus tard le 5 mars, en adressant un courriel à l’Unité de l’information : [email protected].
Informations
Le kit d’information, qui sera distribué pendant la conférence de presse, contient des informations relatives à la CPI et au plan des locaux permanents, ainsi que des photographies et un document vidéo.
Accès au bâtiment de la CPI
Les participants sont priés d’emprunter l’entrée réservée au public, qui est située sur Regulusweg, et d’arriver à midi au plus tard. Ils seront les bienvenus à partir de 11 heures.
Les journalistes auront accès au centre de presse.
Centre de presse
Le centre de presse peut accueillir jusqu’à 64 personnes assises et est équipé d’écrans plasma, d’un accès Internet sans fil, de cartes (Plug-and-Play) pour les journalistes qui ne disposent pas de cartes Wi-Fi sur leur ordinateur, de six ordinateurs connectés à Internet et de sept téléphones permettant de passer gratuitement des appels internes. Pour tout appel vers l’extérieur, il est conseillé aux journalistes d’utiliser leur téléphone portable ou des cartes prépayées à numéros 0800 achetées à l’avance (kiosques à journaux ou gares), car il n’est pas possible de s’en procurer à la CPI ou dans le voisinage. Il est interdit d’utiliser les téléphones portables dans la galerie publique.
Places de stationnement
Des places de stationnement sont à la disposition des représentants de la presse sur Regulusweg et Wegastraat.
Pour tout complément d’information, veuillez prendre contact avec Mme Ingrid de Caluwé au +31 651267967.
Media Advisory: 03.03.2010
Persconferentie: Internationaal Strafhof onthult ontwerp voor permanente huisvesting
ICC-CPI-20100303-MA63
Op 8 maart 2010 houdt het Internationaal Strafhof (ICC) om 12:15 uur een persconferentie om het ontwerp van de nieuwe permanente huisvesting van het ICC in Den Haag te presenteren.
Tijdens de persconferentie wordt het ontwerp van schmidt hammer lassen architects uit Denemarken onthuld. Daarnaast worden de functionaliteiten van de gebouwen en de integratie van het geheel in het landschap van de stad nader toegelicht.
Vorig jaar koos een internationale jury drie winnende architecten uit in totaal 171 deelnemers. Het ontwerp van schmidt hammer lassen voldeed aan alle criteria van het ICC, o.a. wat betreft ontwerp, duurzaamheid, functionaliteit en kosten.
De persconferentie zal worden voorgezeten door:
-
Mevrouw Silvana Arbia, ICC-griffier
-
De heer Jozias van Aartsen, burgemeester van Den Haag
-
De heer Martin Strub, voorzitter van het Supervisie Comité van de Vergadering van Lidstaten
-
De heer Bjarne Hammer, medeoprichter en creatief directeur van schmidt hammer lassen
Praktische informatie:
De persconferentie kan ook worden gevolgd via de ICC-website, op:
Registratie voor het bijwonen van de persconferentie
Journalisten die de persconferentie willen bijwonen verzoeken wij vriendelijk, uiterlijk op 5 maart, hun aanwezigheid via e-mail te melden bij: [email protected].
Achtergrondinformatie:
Achtergrondinformatie met betrekking tot het ICC, het ontwerp van de permanente huisvesting, evenals foto’s en video zullen worden verstrekt in de persinformatiepakketten die tijdens de persconferentie zullen worden uitgereikt.
Toegang tot het ICC-gebouw
Wij verzoeken u vriendelijk gebruik te maken van de openbare ingang aan de Regulusweg. Alle media zijn vanaf 11:00 welkom, maar dienen uiterlijk om 12:00 uur aanwezig te zijn.
Journalisten hebben toegang tot het Media Centre.
Media Centre
Deze ruimte biedt plaats aan maximaal 64 mensen en beschikt over plasma TV-schermen; eenWi-Fi internet service; kaarten (plug + play) voor diegenen die geen Wi-Fi mogelijkheid hebben in hun PC of laptop; 6 computers met internettoegang; 7 telefoons die gratis kunnen worden gebruikt voor interne gesprekken. Voor externe gesprekken adviseren wij journalisten gebruik te maken van hun mobiele telefoons. Echter, mobiele telefoons kunnen niet in de openbare zaal worden gebruikt.
Parkeervoorzieningen
Parkeervoorzieningen zijn beschikbaar voor vertegenwoordigers van de media op de parkeerterreinen aan de Regulusweg en Wegastraat.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Ingrid de Caluwé op +31 6 512 67 967.