Skip Ribbon Commands
Skip to main content

 Nouvelles et titres

Visite officielle de la CPI en Bulgarie

01/01/0001

Les 20 et 21 novembre 2014, le Président de la Cour pénale internationale (CPI), M. le juge Sang-Hyun Song, le Procureur de la CPI, Mme Fatou Bensouda, et Mme la juge Ekaterina Trendafilova de la CPI ont participé à une visite officielle en Bulgarie à l'invitation du Procureur général de la République de Bulgarie, M. Sotir Tsatsarov.

President Intelmann and Minister of Justice of Senegal, H.E. Mr. Sidiki Kaba, endorsed for the position of President of the Assembly, visit The Hague

20/11/2014

The President of the Assembly of States Parties (“the Assembly”), Ambassador Tiina Intelmann, visited The Hague on 13 and 14 November 2014. During her last visit as the President of the Assembly, Ambassador Intelmann met with the Court officials and expressed her gratitude for their support and cooperation during her three year mandate. Ambassador Intelmann held the position of the President of the Assembly from its tenth session in 2011 and will be succeeded by the Minister of Justice of Senegal, H.E. Mr. Sidiki Kaba, who was endorsed for the position of President of the Assembly for the next triennium. Minister Kaba’s mandate would start on 8 December 2014 and last until the end of the sixteenth session of the Assembly in 2017.

Déclaration de Madame Fatou Bensouda, Procureur de la Cour pénale internationale, à l’occasion du 25e anniversaire de la Convention relative aux droits de l’enfant : mettre un terme au fléau des violences faites aux enfants

20/11/2014

Le 20 novembre 1989, les Nations Unies adoptaient la Convention relative aux droits de l'enfant. Au cours des vingt-cinq années qui ont suivi, tous les pays du monde ou presque ont signé ce traité.

San Marino ratifies the amendments to the Rome Statute on the crime of aggression

19/11/2014

​The President of the Assembly of States Parties to the Rome Statute, Ambassador Tiina Intelmann, warmly welcomed the deposit on 14 November 2014 of the instrument of ratification of the 2010 amendments to the Rome Statute on the crime of aggression by San Marino. The deposit of the instrument of ratification by San Marino brings the number of ratifications of the amendments on the crime of aggression to nineteen.

Affaire Lubanga : la Chambre d’appel de la CPI rendra son jugement concernant le verdict et la peine le 1er décembre 2014

18/11/2014

Situation : République démocratique du Congo
Affaire : Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo

Aujourd'hui, le 18 novembre 2014, la Chambre d'appel de la Cour pénale international (CPI) a rendu une ordonnance convenant une audience publique le 1er décembre 2014 à 16h30 (heure locale de La Haye), afin de rendre son jugement sur les appels contre le verdict et la peine prononcés par la Chambre de première instance I dans l'affaire Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo.

Procédures

Salle d'audience I

English | Français
Retransmission vidéo
(différé de 30 minutes)

Salle d'audience II

English | Français
Retransmission vidéo
(différé de 30 minutes)