Press Release: 5 January 2015 |

Palestine declares acceptance of ICC jurisdiction since 13 June 2014

ICC-CPI-20150105-PR1080

On 1 January 2015, the Registrar of the International Criminal Court (ICC), Herman von Hebel, received a document lodged, under article 12(3) of the ICC Rome Statute, by the Palestinian government declaring Palestine's acceptance of the jurisdiction of the ICC since 13 June 2014.

Acceptance of the ICC's jurisdiction differs from an act of accession to the Rome Statute, the Court's founding treaty. The United Nations (UN) Secretary General acts as the depositary of the Rome Statute. On 2 January 2015, Palestine transmitted to the United Nations documents relating to its accession to the Rome Statute as well as other treaties. The UN is reviewing these documents.  

The ICC is an independent, permanent court that tries individuals accused of the most serious crimes of concern to the international community as a whole, namely the crime of genocide, crimes against humanity and war crimes. Acceptance of the ICC's jurisdiction does not automatically trigger an investigation. It is for the ICC Prosecutor to establish whether the Rome Statute criteria for opening an investigation are met and, where required, to request authorisation from ICC Judges.

Palestinian declaration under article 12(3) of the Rome Statute


For further information, please contact Fadi El Abdallah, Spokesperson and Head of Public Affairs Unit, International Criminal Court, by telephone at: +31 (0)70 515-9152 or +31 (0)6 46448938 or by e-mail at: [email protected].

You can also follow the Court's activities on YouTube and Twitter

في تاريخ 1 كانون الثاني/يناير 2015، تلقى رئيس سجل المحكمة الجنائية الدولية، السيد هرمان فون هيبل، اعلاناً، أودعته الحكومة الفلسطينية وفقاً للمادة 12 فقرة 3 من نظام روما الأساسي، الاتفاقية المنشئة للمحكمة الجنائية الدولية،  بقبول اختصاص المحكمة بدءً من 13 حزيران/يونيو 2014.

قبول اختصاص المحكمة يختلف عن الانضمام إلى  نظام روما الأساسي، الاتفاقية المنشئة لها. و نظام روما الأساسي مودع لدى الأمين العام للأمم المتحدة. وفي تاريخ 2  كانون الثاني/يناير 2015، سلمت فلسطين إلى الأمم المتحدة وثائق تتعلق بانضمامها إلى نظام روما الأساسي وباتفاقيات أخرى. وتراجع الأمم المتحدة حالياً هذه الوثائق.

المحكمة الجنائية الدولية هيئة قضائية دائمة ومستقلة تحاكم الأشخاص المتهمين بارتكاب أخطر الجرائم التي تثير قلق المجتمع الدولي بأشره، وهي جرائم الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب. قبول اختصاص المحكمة لا يؤدي تلقائياً إلى فتح تحقيق، إذ يعود إلى المدعية العامة للمحكمة أن تقرر توافر الشروط التي قررها نظام روما الأساسي للشروع في التحقيق وأن تطلب، حيث يكون ذلك ضرورياً، إذن قضاة المحكمة الجنائية الدولية لذلك.

إعلان فلسطين قبول اختصاص المحكمة الجنائية الدولية وفقاً للمادة 12 فقرة 3 من نظام روما الأساسي (باللغة الانجليزية)


للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد فادي العبد الله، المتحدث الرسمي ورئيس وحدة الشؤون العامة بالمحكمة الجنائية الدولية على رقم الهاتف: +31 (0)70 515-9152 أو +31 (0)6 46448938 على البريد الالكتروني على العنوان :[email protected]

يمكنكم أبضاً متابعة نشاطات المحكمة على قناة يوتيوب أو عبر موقع تويتر.

فلسطين تعلن قبولها اختصاص المحكمة الجنائية الدولية بدءً من 13 حزيران/يونيو 2014